1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:12,697 --> 00:01:15,366
- يا فتى، أنا سعيد لأن المدرسة خارج.

4
00:01:15,366 --> 00:01:17,368
يمكنني حقًا استخدام الإجازة.

5
00:01:17,368 --> 00:01:20,914
كنت أتساءل
لماذا ظهرت في وقت متأخر اليوم.

6
00:01:20,914 --> 00:01:23,458
بصراحة، أنا قليلا
تفاجأت أنك ظهرت على الإطلاق.

7
00:01:23,458 --> 00:01:25,418
- حسنًا، الوعد هو الوعد.

8
00:01:25,418 --> 00:01:27,504
أنا فقط لم أعد
أن أكون هنا في وقت مبكر.

9
00:01:27,504 --> 00:01:29,547
حسنا،
لقد اشتقت لأمي

10
00:01:29,547 --> 00:01:33,718
رقاقة الشوكولاتة الشهيرة
الكعك، ولكنني أنقذتكما.

11
00:01:33,718 --> 00:01:35,053
- المتأنق، أنت رائع.

12
00:01:36,179 --> 00:01:37,013
- أنا أعرف.

13
00:01:38,098 --> 00:01:39,641
لذلك، بينما كنت تعمل
على تلك الكعك،

14
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
أعتقد أنه ينبغي لنا
ربما نتحدث عن خططنا.

15
00:01:41,935 --> 00:01:43,186
- نعم.

16
00:01:43,186 --> 00:01:44,395
- حسنا، كنت أفكر
ربما يمكننا استخدامها

17
00:01:44,395 --> 00:01:46,689
التي تسلط في الغابة
قاب قوسين أو أدنى؟

18
00:01:46,689 --> 00:01:47,732
- يبدو عظيما بالنسبة لي.

19
00:01:48,775 --> 00:01:50,318
- إذن متى تريد أن تبدأ؟

20
00:01:50,318 --> 00:01:51,820
- ماذا عن بعد ظهر الغد؟

21
00:01:51,820 --> 00:01:54,614
لدي طبيب أسنان
موعد في الصباح.

22
00:01:54,614 --> 00:01:55,532
- يعمل بالنسبة لي.

23
00:01:57,534 --> 00:01:59,702
- مرحبا الرجال!
- كاتي!

24
00:01:59,702 --> 00:02:01,204
ما الذي تفعله هنا؟

25
00:02:01,204 --> 00:02:04,541
- اه، أنا أعيش هنا، كام.
قل ماذا تعمل؟

26
00:02:05,375 --> 00:02:07,085
- أم مشروع.

27
00:02:07,085 --> 00:02:09,045
- هل يمكنني المساعدة من فضلك؟ هل أستطيع؟

28
00:02:09,045 --> 00:02:11,548
- لا، أنت صغير جدًا.

29
00:02:11,548 --> 00:02:12,507
- كام؟

30
00:02:12,507 --> 00:02:14,008
- آسف، كاتي. ليس هذه المرة.

31
00:02:15,426 --> 00:02:18,221
مهلا، برايسون، هل تريد
تأخذ جولة حول البحيرة؟

32
00:02:18,221 --> 00:02:20,014
- كام.

33
00:02:20,014 --> 00:02:21,724
- كاتي، سنرى
لك لاحقا، حسنا؟

34
00:02:41,494 --> 00:02:42,620
- يا أطفال، حان وقت تناول الطعام.

35
00:02:45,373 --> 00:02:48,001
أين كاميرون؟
- قد يكون في المرآب.

36
00:02:48,001 --> 00:02:50,086
- هل يمكنك الذهاب لإحضاره، من فضلك؟
- بالتأكيد يا أمي.

37
00:02:55,175 --> 00:02:57,093
- آنا، درو؟ ضع الخاص بك
الأشياء بعيدا، من فضلك.

38
00:02:57,093 --> 00:03:00,889
- لكن يا أمي، أنا على حق
منتصف الرسائل النصية لأليسون.

39
00:03:00,889 --> 00:03:02,265
- نحن ستعمل يكون لطيفا
عشاء عائلي الليلة،

40
00:03:02,265 --> 00:03:03,600
بدون الالكترونيات.

41
00:03:03,600 --> 00:03:04,601
أليسون يمكنها الانتظار.

42
00:03:09,564 --> 00:03:11,107
- لا يمكنك أن تبدو
أن أتوقف عن القراءة الآن،

43
00:03:11,107 --> 00:03:12,066
هل تستطيع يا أينشتاين؟

44
00:03:16,654 --> 00:03:17,488
الشعرية؟

45
00:03:18,656 --> 00:03:20,158
مرة أخرى يا أمي؟

46
00:03:20,158 --> 00:03:23,494
- كام، أنا أفعل أفضل ما في الأمر
أستطيع الآن. دعونا نصلي.

47
00:03:23,494 --> 00:03:26,122
- ممكن أصلي يا أمي؟
- بالتأكيد، تفضل.

48
00:03:26,122 --> 00:03:28,124
- عزيزي يسوع، أشكرك على هذا

49
00:03:29,500 --> 00:03:31,502
عشاء لذيذ.

50
00:03:31,502 --> 00:03:35,423
من فضلك باركه لأجسادنا
ومساعدتنا على عدم الشكوى.

51
00:03:35,423 --> 00:03:37,217
باسم يسوع، آمين.
- آمين.

52
00:03:38,301 --> 00:03:40,428
- كيف كان مشروعك
تذهب اليوم، كام؟

53
00:03:40,428 --> 00:03:41,804
- مشروع؟ اي مشروع؟

54
00:03:41,804 --> 00:03:43,306
- ربما يصنع وقود الصواريخ

55
00:03:43,306 --> 00:03:45,183
من شجرة الفاصولياء أو شيء من هذا.

56
00:03:45,183 --> 00:03:48,186
- في الواقع، هناك هدية
الدراسة جارية في النرويج

57
00:03:48,186 --> 00:03:50,813
حيث العلماء
تجريب الأيديولوجية

58
00:03:50,813 --> 00:03:53,733
لاستخدام المواد النباتية ل-
- هذا جميل يا أينشتاين.

59
00:03:53,733 --> 00:03:55,151
هذا ليس ما نفعله.

60
00:03:55,151 --> 00:03:56,653
انظر، أنا وبريسون،

61
00:03:56,653 --> 00:03:58,821
نحن نستمتع بهذا فقط
المشروع وانها ليست غير قانونية

62
00:03:58,821 --> 00:04:00,406
ودعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

63
00:04:01,824 --> 00:04:04,160
- كاميرون، أعلم أنك كذلك
16 ولكن ليس لك حق

64
00:04:04,160 --> 00:04:06,162
للتحدث معي أو
أخوك بهذه الطريقة

65
00:04:18,299 --> 00:04:19,801
تشيلسي يتحدث.

66
00:04:19,801 --> 00:04:21,552
أوه، مرحبا، سوزانا.

67
00:04:21,552 --> 00:04:24,764
لا، أنت لا تقاطع.
كنت فقط أحزم غداءي.

68
00:04:24,764 --> 00:04:26,391
ماذا يحدث هنا؟

69
00:04:26,391 --> 00:04:27,350
حقًا؟

70
00:04:28,726 --> 00:04:30,436
أوه، أنا لا أعرف إذا كنت...

71
00:04:30,436 --> 00:04:32,230
أخبرك بماذا، سأفعل
فكر في الأمر،

72
00:04:32,230 --> 00:04:34,190
وبعد ذلك سأعطي
لك مكالمة مرة أخرى.

73
00:04:34,190 --> 00:04:36,818
بالتأكيد. شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف.

74
00:04:36,818 --> 00:04:37,652
الوداع.

75
00:04:41,197 --> 00:04:42,407
- من كان ذلك يا أمي؟

76
00:04:42,407 --> 00:04:43,700
- السيدة أندرسون،
زوجة القس.

77
00:04:44,742 --> 00:04:45,576
- أوه.

78
00:04:46,786 --> 00:04:48,204
- هل يمكنك الذهاب للحصول على
الآخرين ويكون لهم

79
00:04:48,204 --> 00:04:50,331
قابلني في غرفة المعيشة؟

80
00:04:50,331 --> 00:04:51,165
- نعم.

81
00:04:58,881 --> 00:05:00,967
- ماذا تقرأ
الآن أينشتاين؟

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,010
- تصوير الصابورة.

83
00:05:02,885 --> 00:05:04,053
- ماذا؟

84
00:05:04,053 --> 00:05:05,555
- استكشاف
صفائح سائلة من-

85
00:05:05,555 --> 00:05:08,349
- أنت تعرف ماذا؟ أنا
لا أريد أن أعرف.

86
00:05:11,352 --> 00:05:12,895
- شكرا لحضوركم يا شباب.

87
00:05:12,895 --> 00:05:14,981
اتصلت السيدة أندرسون
قبل بضع دقائق.

88
00:05:14,981 --> 00:05:16,649
هناك شيء نحن
بحاجة للحديث عنها.

89
00:05:16,649 --> 00:05:19,694
- أنا آسف يا أمي لأني
انسكبت المياه في جميع أنحاء إيما.

90
00:05:19,694 --> 00:05:20,903
لقد تعثرت، صادقة!

91
00:05:22,530 --> 00:05:24,449
- كاتلين، ماذا هناك
تتحدث عنه؟

92
00:05:24,449 --> 00:05:27,910
- تقصد أن السيدة أندرسون لم تكن كذلك
يتصل ليخبرني؟

93
00:05:27,910 --> 00:05:29,412
- لا يا عزيزي.

94
00:05:29,412 --> 00:05:30,621
كانت تتصل لتخبرها
لي عن تراجع سيدة

95
00:05:30,621 --> 00:05:32,457
هذا يحدث في
ساندبوينت نهاية هذا الاسبوع,

96
00:05:32,457 --> 00:05:35,251
وأرادت أن تعرف إذا
كنت مهتما بالذهاب.

97
00:05:35,251 --> 00:05:36,085
- أنت؟

98
00:05:37,545 --> 00:05:39,464
- نعم، ولكن لست متأكدا
ترك أربعة منكم وحدهم.

99
00:05:39,464 --> 00:05:41,507
- أوه، هيا،
أمي. سنكون بخير.

100
00:05:41,507 --> 00:05:42,967
كم يوما هو؟

101
00:05:42,967 --> 00:05:45,928
- سأغادر ليلة الخميس
ويعود ليلة السبت.

102
00:05:45,928 --> 00:05:48,681
- يومين ويومين
الليالي. سنكون بخير.

103
00:05:48,681 --> 00:05:50,975
- نعم يا أمي، عليك
اذهب. أنت بحاجة إلى استراحة.

104
00:05:50,975 --> 00:05:53,728
- أنا أؤيد هذا الاقتراح وديًا.

105
00:05:53,728 --> 00:05:54,937
- كاتلين؟

106
00:05:54,937 --> 00:05:57,857
- هل لا يزال بإمكاني الذهاب إلى
عطلة مدرسة الكتاب المقدس؟

107
00:05:57,857 --> 00:05:59,067
- إذا كام سوف يأخذك.

108
00:06:00,234 --> 00:06:01,611
- بالتأكيد شيء، أشياء قصيرة.

109
00:06:01,611 --> 00:06:02,612
- أقول اذهب!

110
00:06:03,863 --> 00:06:04,864
- الوداع!
- الوداع.

111
00:06:06,282 --> 00:06:09,327
- أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا رفاق.
لا تحرق المنزل.

112
00:06:17,293 --> 00:06:19,545
- كام، كام!

113
00:06:19,545 --> 00:06:22,715
يجب أن نذهب إلى
عطلة مدرسة الكتاب المقدس!

114
00:06:24,801 --> 00:06:25,885
- كاتي، اذهبي واستعدي!

115
00:06:27,345 --> 00:06:29,931
آنا، درو؟ كان
مغادرة في 15 دقيقة!

116
00:06:51,828 --> 00:06:53,579
قف، قف.

117
00:06:53,579 --> 00:06:55,164
من...

118
00:06:55,164 --> 00:06:59,043
هل تعرف ماذا؟ لا، فقط
هيا، اصعد إلى السيارة.

119
00:07:06,676 --> 00:07:09,929
حسنًا، نعم!

120
00:07:15,226 --> 00:07:16,561
حسنًا، نحن هنا.

121
00:07:16,561 --> 00:07:19,063
- كام، هذا ليس كذلك
الكنيسة الصحيحة!

122
00:07:19,063 --> 00:07:20,314
- ماذا؟

123
00:07:20,314 --> 00:07:21,816
- قلت-
- لا، أعرف ما قلته.

124
00:07:21,816 --> 00:07:23,317
ولكن ماذا تقصد بهذا
ليست الكنيسة الصحيحة؟

125
00:07:23,317 --> 00:07:25,570
- إنها في كنيسة جريس للكتاب المقدس.

126
00:07:25,570 --> 00:07:28,531
أعلى الزاوية
واثنين من الشوارع إلى أسفل.

127
00:07:36,539 --> 00:07:38,708
- سأكون متجولاً
في منزل ناثان بعد.

128
00:07:38,708 --> 00:07:40,543
- مهلا، أينشتاين، أيا كان
وهذا يعني باللغة الإنجليزية،

129
00:07:40,543 --> 00:07:42,128
عليك أن تكون في المنزل بحلول العشاء.

130
00:07:42,128 --> 00:07:42,962
- بطبيعة الحال.

131
00:07:45,381 --> 00:07:47,508
- كاتي، سأعود
ليقلك في واحد.

132
00:07:47,508 --> 00:07:49,010
وينتهي عند الظهر.

133
00:07:49,010 --> 00:07:50,595
- ثم سأقلك عند الظهر.

134
00:07:53,723 --> 00:07:55,224
حسنًا، إلى أين سأخذك؟

135
00:07:55,224 --> 00:07:56,517
- إلى المركز التجاري.

136
00:07:56,517 --> 00:07:58,561
- حسنًا، والتالي
وقت خروجنا من المنزل

137
00:07:58,561 --> 00:08:01,147
هل يمكنك من فضلك فقط القيام بذلك
متأكد من أن كاتي مطابقة؟

138
00:08:04,233 --> 00:08:05,067
- قطعاً.

139
00:08:13,075 --> 00:08:15,536
- حسنا، حسنا، دعونا نضع
القليل من الكربون هناك.

140
00:08:15,536 --> 00:08:16,454
نعم، هناك تذهب.

141
00:08:18,247 --> 00:08:19,457
استمر في ذلك.

142
00:08:19,457 --> 00:08:21,000
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ
استراحة لتناول طعام الغداء الآن.

143
00:08:21,000 --> 00:08:22,251
يجب أن أذهب لإحضار كاتي.

144
00:08:23,419 --> 00:08:26,214
- يا رجل، إنه الربع
إلى واحد. أنا جائعة.

145
00:08:26,214 --> 00:08:27,048
- ماذا؟

146
00:08:28,174 --> 00:08:30,092
كان من المفترض أن أكون كذلك
هناك عند الظهر، لقد تأخرت!

147
00:08:30,092 --> 00:08:31,594
- اذهب للحصول عليها. سوف أقوم بالتنظيف.

148
00:08:31,594 --> 00:08:32,845
- حسنًا. شكرا يا رجل.

149
00:08:34,347 --> 00:08:35,806
أوه، برايسون! مفاتيحي.

150
00:08:37,058 --> 00:08:38,309
هنا.

151
00:08:38,309 --> 00:08:39,477
- شكرا يا رجل.
- نعم.

152
00:08:43,231 --> 00:08:45,191
- كاتي، أنا آسف جدا. أنا
لقد اختلطت الأوقات

153
00:08:45,191 --> 00:08:47,860
- لا بأس، كان لدي
الغداء مع الآنسة نيكول.

154
00:08:49,403 --> 00:08:50,905
- كيف يمكنني تعويضك؟

155
00:08:54,116 --> 00:08:55,910
- هل تأخذني لتناول الآيس كريم

156
00:08:55,910 --> 00:08:58,663
ومن ثم لعب المونوبولي معي؟

157
00:08:59,872 --> 00:09:01,457
- نعم بالتأكيد. هيا، دعنا نذهب.

158
00:09:07,129 --> 00:09:08,130
لا.

159
00:09:08,130 --> 00:09:08,965
- نعم!

160
00:09:10,424 --> 00:09:11,300
لقد...

161
00:09:14,303 --> 00:09:16,430
سبعة فنادق على الممشى الخشبي.

162
00:09:16,430 --> 00:09:17,431
- أنت بخ قليلا.

163
00:09:20,309 --> 00:09:21,644
- ادفعها يا أخي الأكبر.

164
00:09:21,644 --> 00:09:22,478
- كاتلين...

165
00:09:23,771 --> 00:09:26,315
عندي 11 دولار

166
00:09:26,315 --> 00:09:28,651
أنت تمتلك إلى حد كبير
كل ما لدي.

167
00:09:28,651 --> 00:09:32,572
هل يمكنني الذهاب إلى السجن الآن؟

168
00:09:32,572 --> 00:09:33,406
مرحبًا؟

169
00:09:34,282 --> 00:09:35,116
أوه، مهلا، درو.

170
00:09:37,034 --> 00:09:39,620
يا صاح، أنا ألعب
مع كاتي الآن.

171
00:09:39,620 --> 00:09:41,205
ألا يمكنهم أن يوصلوك فحسب؟

172
00:09:42,832 --> 00:09:44,792
سأكون هناك
ربما مثل 10 دقائق.

173
00:09:46,043 --> 00:09:48,212
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

174
00:09:48,212 --> 00:09:50,256
- عندي 25 مليون!

175
00:09:50,256 --> 00:09:53,050
قلت
كنت كريم لي.

176
00:09:53,050 --> 00:09:54,302
يجب أن أذهب لاصطحاب درو، حسنًا؟

177
00:09:54,302 --> 00:09:55,720
مهلا، آنا، هل تفعلين ذلك
مجرد مشاهدة كاتي؟

178
00:09:55,720 --> 00:09:57,013
أنا فقط يجب أن أذهب لاصطحاب درو.

179
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
وربما التفكير
شيء لتناول العشاء.

180
00:09:58,681 --> 00:10:01,225
- ليس لدي خيار؟
- لا، سأعود قريبا.

181
00:10:02,435 --> 00:10:03,936
حاول والبقاء
بعيدًا عن المشاكل، حسنًا؟

182
00:10:03,936 --> 00:10:05,438
يجب أن أذهب لأتصل بأليسون.

183
00:10:05,438 --> 00:10:07,648
- ماذا عن العشاء؟
- لاحقاً!

184
00:10:20,202 --> 00:10:23,205
- المتأنق، وآمل أن آنا لديها
العشاء جاهز. أنا جائع.

185
00:10:31,005 --> 00:10:33,424
- آسف، كام. لقد أحرقت العشاء.

186
00:10:35,092 --> 00:10:38,054
- قلت لآنا أن تفعل ذلك
العشاء، وليس أنت! آنا!

187
00:10:38,054 --> 00:10:39,513
- كان لدي مكالمة هاتفية مهمة!

188
00:10:39,513 --> 00:10:40,931
لم أكن أعرفها
كان سيفعل ذلك.

189
00:10:40,931 --> 00:10:42,475
- مكالمة هاتفية مهمة؟

190
00:10:42,475 --> 00:10:43,476
كل ما تفعله هو الثرثرة
الهاتف مع أصدقائك!

191
00:10:43,476 --> 00:10:44,935
انها ليست بهذه الأهمية!

192
00:10:44,935 --> 00:10:46,395
- وماذا أنت و
هل يفعلها برايسون؟ جعل لا قيمة لها...

193
00:10:49,065 --> 00:10:51,692
- سكن تايلور .
تحدثت كاتلين.

194
00:10:51,692 --> 00:10:53,736
مرحبا أمي. مم-هم.

195
00:10:53,736 --> 00:10:54,654
سأقول لهم.

196
00:10:55,863 --> 00:10:58,324
أمي ستكون في المنزل في الساعة 6:30!

197
00:10:58,324 --> 00:11:00,618
- الليلة؟
- مم هم.

198
00:11:00,618 --> 00:11:01,410
- يا فتى.

199
00:11:03,621 --> 00:11:04,955
تمام.

200
00:11:04,955 --> 00:11:06,707
هذا المكان يجب
الحصول على تنظيف،

201
00:11:06,707 --> 00:11:08,542
وأنا لا أفعل
بنفسي، حسنا؟

202
00:11:09,710 --> 00:11:11,754
انظروا، علينا أن نضع
خلافاتنا جانبا

203
00:11:11,754 --> 00:11:14,757
وعلينا أن نحصل على هذا المكان
تنظيف أو سنموت جميعا.

204
00:11:16,342 --> 00:11:17,176
من معي؟

205
00:11:20,763 --> 00:11:21,597
- بخير.

206
00:11:55,589 --> 00:11:56,924
- يجب أن أركض إلى
الشواية الغربية.

207
00:11:56,924 --> 00:11:58,467
سأعود قريبا. استمر!

208
00:11:58,467 --> 00:11:59,260
- تمام.

209
00:12:05,641 --> 00:12:07,226
- أمي القادمة على الطريق!

210
00:12:29,832 --> 00:12:31,542
- مرحبا يا أطفال.

211
00:12:31,542 --> 00:12:32,501
مرحبا أمي.

212
00:12:32,501 --> 00:12:35,629
- رائع. المنزل يبدو مذهلا.

213
00:12:35,629 --> 00:12:37,673
والشواية الغربية لتناول العشاء؟

214
00:12:37,673 --> 00:12:38,924
شكرًا لك.

215
00:12:38,924 --> 00:12:40,176
لا مشكلة يا أمي.

216
00:12:40,176 --> 00:12:41,969
- هل سارت الأمور بسلاسة؟

217
00:12:41,969 --> 00:12:43,512
- نجحنا.

218
00:12:43,512 --> 00:12:45,973
لماذا لا تخبر
لنا عن التراجع؟

219
00:12:45,973 --> 00:12:49,185
لقد كان مريحًا للغاية
وكان رائعا جدا

220
00:12:49,185 --> 00:12:51,854
لقضاء بعض الوقت في الاتصال
مع سيدات الإيمان الأخريات.

221
00:12:53,022 --> 00:12:55,149
ماذا عنكم يا رفاق؟
هل فعلت أي شيء ممتع؟

222
00:13:01,071 --> 00:13:02,948
- كام، هذا عظيم.

223
00:13:02,948 --> 00:13:05,159
على هذا المعدل، سيكون لدينا
تم تنفيذ هذه الألعاب النارية

224
00:13:05,159 --> 00:13:06,368
قبل وقت طويل من الرابع.

225
00:13:06,368 --> 00:13:08,287
- أنا أوافق؟ إنه
ستكون رائعة.

226
00:13:08,287 --> 00:13:09,121
- أوه نعم.

227
00:13:14,210 --> 00:13:15,377
- مهلا، برايسون؟

228
00:13:15,377 --> 00:13:16,212
- نعم؟

229
00:13:17,213 --> 00:13:18,798
- أين طفاية الحريق؟

230
00:13:19,882 --> 00:13:22,635
- لقد نسيت ذلك.
أليس لديك واحدة؟

231
00:13:22,635 --> 00:13:25,054
- نعم، في الواقع، على الأرجح
ينبغي. ربما في المرآب.

232
00:13:25,054 --> 00:13:26,305
يمكنني الذهاب للتحقق.
- تمام.

233
00:13:27,556 --> 00:13:29,391
- سأعود.
- تمام.

234
00:13:52,915 --> 00:13:54,625
ماذا تفعل يا كام؟

235
00:13:54,625 --> 00:13:56,085
- كاتي، ماذا هناك
ماذا تفعل هنا؟

236
00:13:56,085 --> 00:13:58,796
- أنت تصنع مضربًا فظيعًا.

237
00:13:58,796 --> 00:14:00,464
أنا
فقط أبحث عن شيء ما.

238
00:14:00,464 --> 00:14:02,007
- هل يمكنني المساعدة؟

239
00:14:02,007 --> 00:14:04,718
- لا، فقط عد إلى الداخل.
يجب أن أذهب لمقابلة برايسون.

240
00:14:04,718 --> 00:14:06,262
- هل يمكنني أن آتي؟

241
00:14:06,262 --> 00:14:07,972
- لا، أنت فقط ستكون في الطريق.

242
00:14:07,972 --> 00:14:09,682
- لن.
- سوف أيضا.

243
00:14:09,682 --> 00:14:12,101
الآن، عد إلى الداخل و
لعب الدمى أو شيء من هذا.

244
00:14:17,898 --> 00:14:19,108
لماذا لا تفعل ذلك فقط
العودة إلى الداخل

245
00:14:19,108 --> 00:14:20,609
ومعرفة ما إذا كانت آنا أو درو
سوف يلعب معك؟

246
00:14:20,609 --> 00:14:25,573
- آنا في أليسون و
درو يدرس البروتونات مرة أخرى.

247
00:14:25,573 --> 00:14:26,866
- البروتونات، كاتي.

248
00:14:26,866 --> 00:14:27,700
- أيا كان.

249
00:14:28,951 --> 00:14:31,954
- انظر، إذا ذهبت
العودة إلى الداخل الآن،

250
00:14:31,954 --> 00:14:33,914
سألعب مونوبولي
معك لاحقا.

251
00:14:33,914 --> 00:14:35,040
- تقصد ذلك؟

252
00:14:35,040 --> 00:14:35,916
- أنت تراهن يا فتى.

253
00:14:52,308 --> 00:14:53,809
- ماذا كان ذلك قال كام؟

254
00:14:58,063 --> 00:14:59,440
أعتقد أن هذا كان.

255
00:15:21,837 --> 00:15:22,671
- بريسون!

256
00:15:26,050 --> 00:15:26,884
بريسون؟

257
00:15:28,385 --> 00:15:29,345
- كاميرون، ساعدني.

258
00:15:36,727 --> 00:15:38,979
كام، من فضلك.

259
00:15:38,979 --> 00:15:39,813
- لا أستطبع.

260
00:15:39,813 --> 00:15:40,773
- لو سمحت!

261
00:15:40,773 --> 00:15:41,607
كام!

262
00:15:43,192 --> 00:15:44,026
- لا أستطبع!

263
00:16:11,053 --> 00:16:12,471
- أنا آسف يا بني.

264
00:16:15,724 --> 00:16:16,558
سيدتي.

265
00:16:40,290 --> 00:16:42,292
- أنا آسف جدا، برايسون.

266
00:16:42,292 --> 00:16:43,877
أنا آسف جدًا لأنني خذلتك.

267
00:16:54,596 --> 00:16:56,432
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟

268
00:16:57,850 --> 00:17:00,436
أنت تعرف أنني دائما هنا
بالنسبة لك إذا كنت تريد التحدث.

269
00:17:00,436 --> 00:17:02,938
- الحديث لن
غيري أي شيء يا أمي!

270
00:17:02,938 --> 00:17:03,772
أي شئ.

271
00:17:11,655 --> 00:17:13,115
- أتمنى لو كنت لا تزال هنا.

272
00:17:16,577 --> 00:17:18,287
كنت تعرف دائما
كيفية التعامل معه.

273
00:17:22,458 --> 00:17:23,333
الأب...

274
00:17:24,376 --> 00:17:27,087
أحتاج مساعدتك مع كاميرون.

275
00:17:28,964 --> 00:17:30,132
ساعدني!

276
00:17:30,132 --> 00:17:31,091
لا أستطبع!

277
00:17:31,091 --> 00:17:32,509
كام!

278
00:17:32,509 --> 00:17:33,927
لا أستطيع، لا أستطيع!

279
00:18:14,551 --> 00:18:15,636
- هل هناك خطأ ما؟

280
00:18:17,721 --> 00:18:19,848
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

281
00:18:19,848 --> 00:18:21,100
- أنت تشرب الحليب.

282
00:18:22,017 --> 00:18:23,352
- و؟

283
00:18:23,352 --> 00:18:24,686
- أنت لا تشرب الحليب أبدا.

284
00:18:25,896 --> 00:18:27,147
- أنا بخير.

285
00:18:27,147 --> 00:18:28,273
- أنا لا أعتقد ذلك.

286
00:18:29,358 --> 00:18:30,692
- كاتي!

287
00:18:30,692 --> 00:18:32,778
قلت أنا بخير، حسنا؟

288
00:18:32,778 --> 00:18:33,987
فقط اتركني وشأني.

289
00:18:33,987 --> 00:18:34,905
- أنا آسف، كام.

290
00:18:43,872 --> 00:18:46,542
- انها حقا حلوة
لك أن تقدم، جولي.

291
00:18:46,542 --> 00:18:48,794
أنا لست متأكدا
إنه جاهز بعد.

292
00:18:48,794 --> 00:18:51,380
بالتأكيد. سأتصل بك
عندما أعرف المزيد.

293
00:18:52,297 --> 00:18:54,216
أنا أحبك أيضا، أختي.

294
00:18:54,216 --> 00:18:55,008
الوداع.

295
00:19:02,349 --> 00:19:03,433
مهلا، هل لديك ثانية؟

296
00:19:04,351 --> 00:19:05,394
- أفترض.

297
00:19:06,520 --> 00:19:08,063
- العمة جولي فقط
اتصلت بك ودعوتك

298
00:19:08,063 --> 00:19:10,357
لقضاء الباقي
الصيف معهم.

299
00:19:11,567 --> 00:19:13,485
قلت لها أنني لم أكن كذلك
متأكد إذا كنت مستيقظا

300
00:19:13,485 --> 00:19:15,696
للزيارة حتى الآن،
لكنني سأخبرها.

301
00:19:17,531 --> 00:19:18,365
- تمام.

302
00:19:19,241 --> 00:19:20,492
- هل هذا "حسنا، سأذهب"،

303
00:19:20,492 --> 00:19:22,744
أو "حسنًا، سأخبرك"؟

304
00:19:22,744 --> 00:19:23,745
- سأخبرك.

305
00:19:24,746 --> 00:19:25,581
- تمام.

306
00:19:26,748 --> 00:19:29,585
كام، تغيير المشهد
قد تفعل لك بعض الخير.

307
00:19:29,585 --> 00:19:30,419
- ربما.

308
00:19:32,212 --> 00:19:33,589
- حسنا، ليلة سعيدة.

309
00:19:34,506 --> 00:19:35,340
أحبك.

310
00:19:36,175 --> 00:19:37,009
- طاب مساؤك.

311
00:19:39,136 --> 00:19:41,930
يمكننا استخدام تلك السقيفة.
- يبدو عظيما بالنسبة لي.

312
00:19:41,930 --> 00:19:43,599
- أين طفاية الحريق؟

313
00:19:43,599 --> 00:19:44,433
- لو سمحت.

314
00:19:44,433 --> 00:19:45,267
- لا أستطبع!

315
00:20:06,830 --> 00:20:08,540
يجب أن أخرج من هنا.

316
00:20:15,797 --> 00:20:16,673
حصلت على ثانية؟

317
00:20:19,051 --> 00:20:21,303
أعتقد أنني سأذهب.

318
00:20:22,137 --> 00:20:24,431
أقصد العمة جولي.

319
00:20:24,431 --> 00:20:26,516
- حسنًا، سأتصل بها وأخبرها.

320
00:20:26,516 --> 00:20:27,351
- شكرًا.

321
00:20:30,020 --> 00:20:31,021
أوه وأمي؟

322
00:20:32,272 --> 00:20:33,523
كلما كان ذلك أفضل.

323
00:20:34,691 --> 00:20:35,984
- سأخبرها بذلك أيضاً.

324
00:20:38,195 --> 00:20:40,822
لن تفعل ذلك
تنساني، هل ستفعل يا كام؟

325
00:20:40,822 --> 00:20:43,200
- لا تكن سخيفا. إنه
فقط لفصل الصيف.

326
00:20:43,200 --> 00:20:45,244
- أنا جاد.

327
00:20:45,244 --> 00:20:47,162
- لن أنساك.

328
00:20:47,162 --> 00:20:48,163
- هل ستكتب؟

329
00:20:49,957 --> 00:20:51,375
- يكتب؟

330
00:20:51,375 --> 00:20:52,167
- يتصل؟

331
00:20:54,419 --> 00:20:55,712
- نعم، سأتصل.

332
00:20:59,258 --> 00:21:00,342
وداعا يا شباب.

333
00:21:00,342 --> 00:21:01,718
- الوداع.

334
00:21:01,718 --> 00:21:02,886
سأشتاق إلك.

335
00:21:05,347 --> 00:21:06,974
- حسنًا، سنراكم جميعًا لاحقًا.

336
00:21:06,974 --> 00:21:08,308
الوداع.

337
00:21:17,901 --> 00:21:19,528
- كاميرون، أنا آسف جدا
أن جاستن وجايدن

338
00:21:19,528 --> 00:21:20,862
ليسوا هنا للترحيب بكم

339
00:21:20,862 --> 00:21:22,114
إنهم في المعسكر حتى يوم الأحد

340
00:21:22,114 --> 00:21:23,573
لكنهم سيكونون في المنزل
مرة أخرى يوم الاثنين.

341
00:21:23,573 --> 00:21:24,866
- لا، هذا كل شيء
صحيح، العمة جولي.

342
00:21:24,866 --> 00:21:27,035
أنا لا أمانع حقا
السلام والهدوء.

343
00:21:27,035 --> 00:21:29,579
أم، رأيت السكان
التوقيع مرة أخرى هناك،

344
00:21:29,579 --> 00:21:31,999
وكنت أتساءل فقط
إذا كانت هذه مزحة.

345
00:21:31,999 --> 00:21:33,834
لا.

346
00:21:33,834 --> 00:21:35,419
في الواقع، فإنه يحتاج إلى ذلك
يتم تحديثها، أليس كذلك؟

347
00:21:35,419 --> 00:21:39,006
لأن موريس
غادر العام الماضي

348
00:21:39,006 --> 00:21:42,050
وكان لديهم ثمانية أطفال؟

349
00:21:42,050 --> 00:21:47,014
لكن عائلة كارتر جاءت في المرتبة الأخيرة
شهر ولديهما أربعة أطفال.

350
00:21:47,889 --> 00:21:49,224
أوه، أوه، وأنت هنا الآن!

351
00:21:49,224 --> 00:21:53,562
لذا ينبغي أن يكون 961 حقًا!

352
00:21:53,562 --> 00:21:54,855
يمين؟

353
00:21:54,855 --> 00:21:56,815
نعم، لا تقلق.
سوف تعتاد على ذلك.

354
00:22:02,696 --> 00:22:04,239
- حسنًا، على الأقل يبدو جميلًا.

355
00:22:17,794 --> 00:22:18,920
- صباح الخير يا كاميرون.

356
00:22:18,920 --> 00:22:19,796
صباح.

357
00:22:22,424 --> 00:22:23,925
- هل نمت جيدا؟

358
00:22:23,925 --> 00:22:25,427
- نعم.

359
00:22:25,427 --> 00:22:28,263
- يجب أن يكون على ما يرام
هواء البلد النظيف، هاه؟

360
00:22:29,723 --> 00:22:32,225
مهلا، ماذا عن أن نفعل
القليل من المعالم السياحية اليوم؟

361
00:22:34,061 --> 00:22:35,312
- بالتأكيد.

362
00:22:35,312 --> 00:22:36,605
- جيد!

363
00:22:36,605 --> 00:22:37,522
جولي؟

364
00:22:37,522 --> 00:22:38,607
- أنت اثنين المضي قدما.

365
00:22:39,441 --> 00:22:40,650
- حسنًا!

366
00:22:40,650 --> 00:22:43,612
إذن، التاسعة صباحًا، سأفعل
البدء في تقديمك

367
00:22:43,612 --> 00:22:47,449
إلى 960 شخصا
من غرب البراري.

368
00:22:47,449 --> 00:22:48,825
- لا يمكنني الانتظار.
- حسنًا.

369
00:23:03,465 --> 00:23:04,299
- أين نحن؟

370
00:23:06,760 --> 00:23:09,638
- مستثمري غرب البراري.
هذا هو المكان الذي أعمل فيه.

371
00:23:11,056 --> 00:23:12,974
- غرب البراري كبير بما فيه الكفاية
لشركة استثمارية؟

372
00:23:12,974 --> 00:23:14,976
- أوه، ستكون كذلك
متفاجئ. تعال.

373
00:23:16,478 --> 00:23:17,896
- حسنًا، سأفعل
دع السيد دوريتي يعرف

374
00:23:17,896 --> 00:23:19,439
وسوف يكون على اتصال معك.

375
00:23:19,439 --> 00:23:21,691
من دواعي سروري أن يكون لديك
يوم عظيم. مع السلامة.

376
00:23:23,151 --> 00:23:25,404
صباح الخير سيد غالاغر.
ما الذي أتى بك اليوم؟

377
00:23:25,404 --> 00:23:27,406
- حسنا، أنا تظهر
ابن أخي حولها

378
00:23:27,406 --> 00:23:28,698
هذه البلدة الصغيرة لنا.

379
00:23:28,698 --> 00:23:30,200
أوه، في الواقع!

380
00:23:30,200 --> 00:23:32,828
كاميرون، هذه إليز طومسون.

381
00:23:32,828 --> 00:23:36,581
إنها أفضل سكرتيرة
من مستثمري غرب البراري.

382
00:23:36,581 --> 00:23:38,917
وإليز، هذا
كاميرون تايلور، ابن أخي.

383
00:23:38,917 --> 00:23:41,002
سوف ينفق
الصيف معنا.

384
00:23:41,002 --> 00:23:43,547
- وأنا أيضا الوحيد
سكرتير.

385
00:23:43,547 --> 00:23:46,174
من الجيد مقابلتك.
- سُعدت برؤيتك.

386
00:23:46,174 --> 00:23:49,469
منذ متى وأنت تعمل هنا؟
- أوه، ما يقرب من ثلاث سنوات.

387
00:23:49,469 --> 00:23:51,179
- اه والحمد لله
فهي لم تنته بعد،

388
00:23:51,179 --> 00:23:54,641
لأن خطيبها كان لديه
شعور جيد بالبقاء في مكانه،

389
00:23:54,641 --> 00:23:56,268
هنا في غرب البراري.

390
00:23:56,268 --> 00:23:57,686
أنا لا أعرف ما نحن
سوف تفعل بدونها.

391
00:23:57,686 --> 00:24:00,522
- كما تعلم، يمكن أن أكون كذلك
تم استبداله بالسيد غالاغر،

392
00:24:00,522 --> 00:24:02,732
لكن في الوقت الحالي سأبقى.

393
00:24:02,732 --> 00:24:04,192
- متى ستتزوج؟

394
00:24:04,192 --> 00:24:06,361
- سبتمبر.
- مبروك.

395
00:24:06,361 --> 00:24:08,780
- إليز، نموذج ربط الأموال هذا

396
00:24:08,780 --> 00:24:11,366
يفتقد
توقيع السيدة...

397
00:24:12,951 --> 00:24:14,995
مرحبا فيل. من هو صديقك؟

398
00:24:14,995 --> 00:24:17,873
- آلان، هذا هو بلدي
ابن أخ كاميرون تايلور.

399
00:24:17,873 --> 00:24:20,876
كاميرون، هذا هو عملي
شريك آلان دوريتي.

400
00:24:22,461 --> 00:24:23,962
- إنه لمن دواعي سروري أن
مقابلتك، كاميرون.

401
00:24:23,962 --> 00:24:25,505
- كذلك يا سيدي.

402
00:24:25,505 --> 00:24:27,757
- حسنا، لا يزال لدينا مدينة
لنرى، لذلك من الأفضل أن نذهب.

403
00:24:27,757 --> 00:24:29,509
- فنحن نرحب بك في موسيقى البوب
في أي وقت، كاميرون.

404
00:24:29,509 --> 00:24:31,052
- شكرًا لك.
- المحطة التالية تنتظر!

405
00:24:31,052 --> 00:24:33,430
سوف أراكما الاثنين!
- وداعا سيد غالاغر!

406
00:24:33,430 --> 00:24:35,015
سعدت بلقائك يا كاميرون.
- الوداع.

407
00:24:54,951 --> 00:24:55,911
لماذا اليوم؟

408
00:25:04,586 --> 00:25:05,837
- كاميرون، هل أنت مستيقظ؟

409
00:25:07,214 --> 00:25:08,048
- مم مم.

410
00:25:09,424 --> 00:25:11,259
- هل تخطط ل
حضور العرض معنا؟

411
00:25:13,261 --> 00:25:14,721
- مم مم.

412
00:25:14,721 --> 00:25:16,014
- حسنًا.

413
00:25:16,014 --> 00:25:17,224
نحن على وشك الاستعداد للمغادرة

414
00:25:17,224 --> 00:25:19,601
وسوف أضع الخاص بك
الإفطار في الثلاجة.

415
00:25:19,601 --> 00:25:21,186
- شكرًا.

416
00:25:21,186 --> 00:25:22,604
- أراك بعد قليل.
- مم هم.

417
00:25:46,461 --> 00:25:49,130
- مهلا، سوف تنضم
لنا للألعاب النارية الليلة؟

418
00:25:50,549 --> 00:25:51,383
- لا يا سيدي.

419
00:25:53,176 --> 00:25:54,010
- تمام.

420
00:25:55,428 --> 00:25:57,013
حسنًا، سنعود متأخرًا،

421
00:25:57,013 --> 00:25:59,808
فلماذا لا تفعل
نفسك في المنزل؟

422
00:25:59,808 --> 00:26:00,642
- شكرًا.

423
00:27:04,289 --> 00:27:05,999
لذلك، تولى العم فيل
لي إلى مكتبه

424
00:27:05,999 --> 00:27:08,627
وعرفني على
اثنين من زملائه في العمل.

425
00:27:08,627 --> 00:27:11,046
ثم أخذني
جولة عبر المدينة.

426
00:27:11,046 --> 00:27:12,047
- ماذا رأيت؟

427
00:27:13,423 --> 00:27:16,718
- حسنا، هناك غاز
محطة، واثنين من محلات البقالة،

428
00:27:16,718 --> 00:27:20,221
مطعم ومكتبة و
شركة العم فيل الاستثمارية.

429
00:27:21,181 --> 00:27:22,349
- هذا كل شيء؟

430
00:27:22,349 --> 00:27:25,060
- اه، حسنا، هناك
كنيستين.

431
00:27:25,060 --> 00:27:26,603
أوه، والحصول على هذا.

432
00:27:26,603 --> 00:27:28,688
علامة دخول West Prairie
والخروج من علامة West Prairie

433
00:27:28,688 --> 00:27:29,731
هي واحدة ونفس الشيء.

434
00:27:31,149 --> 00:27:34,569
لا، أنا لست جادا في ذلك
هذا الجزء، ولكنه صغير.

435
00:27:37,906 --> 00:27:39,491
العم فيل لديه بعض الخيول أيضاً.

436
00:27:41,743 --> 00:27:44,454
لا، لا أستطيع أن أحضر
هذا المنزل في حقيبتي.

437
00:27:45,747 --> 00:27:48,041
نعم أستطيع أن أرسل
لك بعض الصور.

438
00:27:48,041 --> 00:27:48,875
أوه، انتظر.

439
00:27:50,293 --> 00:27:54,673
سيارة توقفت للتو. أعتقد
لقد عاد جاستن وجايدن.

440
00:27:54,673 --> 00:27:55,757
حسنًا، يجب أن أذهب.

441
00:27:56,925 --> 00:27:58,885
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

442
00:27:58,885 --> 00:27:59,719
الوداع.

443
00:28:03,598 --> 00:28:05,141
مرحبا الرجال.

444
00:28:05,141 --> 00:28:06,726
- يا. وقت طويل لا رؤية.

445
00:28:07,602 --> 00:28:09,145
- نعم، لقد كان مثل ما،

446
00:28:09,145 --> 00:28:10,647
سنتين أو
شيء من هذا القبيل؟

447
00:28:10,647 --> 00:28:13,233
- وقتا طويلا، كلما كان ذلك
كان. متى وصلت إلى هنا؟

448
00:28:13,233 --> 00:28:14,901
- ليلة الخميس .

449
00:28:14,901 --> 00:28:16,653
- هل أخذك أبي؟
مشاهدة المعالم السياحية حتى الآن؟

450
00:28:16,653 --> 00:28:19,739
- اه نعم. تماما
بلدة صغيرة وصلت هنا.

451
00:28:19,739 --> 00:28:21,908
- تحدث مثل صحيح
فتى المدينة، هاه، جايدن؟

452
00:28:23,159 --> 00:28:26,121
حسنًا، على أية حال، نحن كذلك
سعيد لأنك هنا رغم ذلك.

453
00:28:26,121 --> 00:28:28,123
حسنا، دعونا نحصل على هذا
الأمتعة خارج هنا.

454
00:28:29,457 --> 00:28:31,793
حسنا، أراك لاحقا.
- حسنًا.

455
00:28:31,793 --> 00:28:33,128
- أراك لاحقًا.
- أراك.

456
00:28:35,630 --> 00:28:37,173
- كاميرون، العم فيل
نسي غداءه.

457
00:28:37,173 --> 00:28:38,800
هل ستجريه له من أجلي؟

458
00:28:38,800 --> 00:28:39,634
- نعم بالتأكيد.

459
00:28:40,802 --> 00:28:42,387
- شكرا لك يا عزيزي.
- لا مشكلة.

460
00:28:45,473 --> 00:28:46,474
نعم.

461
00:28:48,935 --> 00:28:50,437
كاميرون، صباح الخير!

462
00:28:50,437 --> 00:28:52,063
أم، كيف حالك؟

463
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
- أنا بخير، كيف حالك؟
- بخير، شكرا.

464
00:28:54,482 --> 00:28:56,443
كاميرون، هذا هو بلدي
خطيبها ميكا ستانتون.

465
00:28:56,443 --> 00:28:59,112
ميكا، هذا السيد غالاغر
ابن أخ كاميرون تايلور.

466
00:28:59,112 --> 00:29:00,822
- لقد سمعت تماما
القليل عنك يا كاميرون.

467
00:29:00,822 --> 00:29:03,158
من الجيد أن ألتقي بك أخيرًا.
- سُعدت برؤيتك.

468
00:29:03,158 --> 00:29:04,659
أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة أي شيء.

469
00:29:04,659 --> 00:29:06,202
- أوه لا.

470
00:29:06,202 --> 00:29:08,329
كان ميخا يحضر للتو
بعض القهوة لإجازتي.

471
00:29:08,329 --> 00:29:09,831
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

472
00:29:09,831 --> 00:29:12,500
- اه، العمة جولي أخبرتني بذلك
اترك هذا للعم فيل.

473
00:29:12,500 --> 00:29:14,043
إنه مجرد غداءه.

474
00:29:14,043 --> 00:29:15,211
- أستطيع أن أعتبر لك.

475
00:29:20,884 --> 00:29:24,179
- حسنًا، يجب علي ذلك
من المحتمل أن تنطلق، لذا...

476
00:29:24,179 --> 00:29:25,555
- مهلا، اه، كاميرون؟

477
00:29:27,015 --> 00:29:31,394
كنا نأمل، أم، إذا كنت
أعتقد أنك سوف تكون مهتمة،

478
00:29:31,394 --> 00:29:34,314
نحن نحب حقا أن يكون لك
انضم إلينا في الكنيسة في وقت ما.

479
00:29:34,314 --> 00:29:35,148
- أوه! أم...

480
00:29:37,400 --> 00:29:40,069
لا، أنا بخير، ولكن شكرا لك.

481
00:29:40,069 --> 00:29:41,780
ولكن، ولكن لا، لذلك...

482
00:29:42,697 --> 00:29:43,740
- اعتن بنفسك، كاميرون.

483
00:29:46,618 --> 00:29:48,036
وأتساءل ما الأمر معه.

484
00:29:55,418 --> 00:29:57,378
- صباح.
- صباح الخير.

485
00:29:58,630 --> 00:30:01,674
- يا. يجب أن تكون السيد.
ابن شقيق غالاغر.

486
00:30:03,176 --> 00:30:05,094
- كاميرون تايلور.
- جونا طومسون.

487
00:30:05,094 --> 00:30:07,096
شقيق إليز الأصغر.

488
00:30:07,096 --> 00:30:08,723
هل أنت مصور؟

489
00:30:08,723 --> 00:30:11,184
- إنها بصراحة مجرد هواية.
هل تعيش هنا؟

490
00:30:11,184 --> 00:30:13,728
- نعم، في شارع مابل
على الجانب الآخر من المدينة.

491
00:30:13,728 --> 00:30:16,564
لكني أحب المشي في
الصباح. هل تريد الانضمام لي؟

492
00:30:17,899 --> 00:30:19,734
- نعم، أود ذلك. نعم.

493
00:30:19,734 --> 00:30:21,110
- حلو.

494
00:30:21,110 --> 00:30:21,903
مذهل.

495
00:30:24,572 --> 00:30:26,407
إذن من أين أنت؟

496
00:30:29,619 --> 00:30:31,704
- حسنًا، هذه محطتي.

497
00:30:32,747 --> 00:30:33,998
- شكرا ل
الانضمام لي، كاميرون.

498
00:30:33,998 --> 00:30:36,584
- شكرا لوجودك
معي، كان لطيفا.

499
00:30:36,584 --> 00:30:40,129
- كما تعلمون، كنت أفكر.
كيف تريد الذهاب لتناول القهوة؟

500
00:30:40,129 --> 00:30:41,422
- قهوة؟

501
00:30:41,422 --> 00:30:42,841
- لا تخبرني أنت
لا يشربون القهوة.

502
00:30:42,841 --> 00:30:44,259
- لا، أقصد...

503
00:30:44,259 --> 00:30:47,762
أعني نعم. أنا، أنا
شارب القهوة.

504
00:30:47,762 --> 00:30:48,930
- عظيم، ماذا تقول؟

505
00:30:50,932 --> 00:30:52,934
- بالتأكيد.
- غداً؟

506
00:30:52,934 --> 00:30:54,352
- يعمل بالنسبة لي.

507
00:30:54,352 --> 00:30:55,770
- ممتاز.

508
00:30:55,770 --> 00:30:57,605
سوف أراك غدا.

509
00:30:57,605 --> 00:30:58,523
أراك.

510
00:31:02,569 --> 00:31:04,612
- ها هي قهوتك.
- شكرا، ديفيد.

511
00:31:04,612 --> 00:31:05,864
- نعم بالتأكيد.
- شكرًا.

512
00:31:12,787 --> 00:31:15,373
- كما تعلمون، كنت أفكر،
يجب أن تنضم إليز وأنا

513
00:31:15,373 --> 00:31:17,292
غدا ل
نزهة في البحيرة.

514
00:31:17,292 --> 00:31:18,585
العم آلان قادم أيضاً

515
00:31:19,419 --> 00:31:20,962
- اه ...

516
00:31:20,962 --> 00:31:22,630
أنا لا أريد
فرض أو أي شيء.

517
00:31:24,591 --> 00:31:27,302
أنا لست الأكثر اجتماعية
شخص في العالم.

518
00:31:27,302 --> 00:31:28,845
- لا تقلق.
أنت لا تفرض.

519
00:31:28,845 --> 00:31:30,346
الى جانب ذلك، إذا كنت
لا أريد التحدث،

520
00:31:30,346 --> 00:31:32,307
يمكنك الجلوس فقط
هناك، تناول البسكويت،

521
00:31:32,307 --> 00:31:33,892
استمع لنا نتحدث، إذا كنت تريد.

522
00:31:35,101 --> 00:31:38,271
بكل جدية، كنا
أحب أن يكون لك.

523
00:31:38,271 --> 00:31:39,981
- أنت تعرف ماذا، ماذا عني
أعطيك مكالمة في الصباح

524
00:31:39,981 --> 00:31:41,941
ويمكنني أن أخبرك؟
- ممتاز.

525
00:31:47,655 --> 00:31:48,448
كاميرون؟

526
00:31:49,657 --> 00:31:51,409
هناك شيء لدي
كان معنى أن أسألك.

527
00:31:51,409 --> 00:31:53,703
- ما هذا؟

528
00:31:53,703 --> 00:31:55,830
- ما جلبت بالضبط
لك إلى الغرب البراري؟

529
00:31:58,041 --> 00:31:59,584
- لدي عائلة هنا، أليس كذلك؟

530
00:31:59,584 --> 00:32:01,836
- حسنا، بالتأكيد، ولكن-
- إذن لهذا أنا هنا.

531
00:32:06,215 --> 00:32:09,802
شكرا على الدعوة يا جونا
ولكن يجب أن أذهب.

532
00:32:09,802 --> 00:32:11,679
- من دواعي سروري.
شكرا لحضوركم.

533
00:32:23,775 --> 00:32:25,860
- أنا آسف جدا.
- لا، كان خطأي.

534
00:32:27,612 --> 00:32:30,531
هل أنت بخير؟
- نعم، على ما يرام، شكرا لك.

535
00:32:30,531 --> 00:32:31,699
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

536
00:32:34,702 --> 00:32:36,204
- طاب يومك.
- أنت أيضاً.

537
00:32:38,665 --> 00:32:40,124
- صباح الخير كاميرون.

538
00:32:40,124 --> 00:32:43,544
لقد لاحظت اجتماعك مع
حقق ميكايلا نجاحًا ساحقًا.

539
00:32:43,544 --> 00:32:45,171
- نعم، من هي على أي حال؟

540
00:32:45,171 --> 00:32:47,006
هل هي صديقة ل
لك أو شيء من هذا؟

541
00:32:47,006 --> 00:32:48,508
- إنها واحدة من
الفتيات أنا معلمه.

542
00:32:48,508 --> 00:32:50,510
طلبت منها أن تأتي
في إجازتي.

543
00:32:53,221 --> 00:32:54,555
كيف كانت القهوة مع جونا؟

544
00:32:59,727 --> 00:33:01,771
- هل هناك أي شيء
يمكنني مساعدتك في؟

545
00:33:04,357 --> 00:33:05,566
- لا أعرف.

546
00:33:07,819 --> 00:33:10,446
ما الوقت يا عم
فيل النزول من العمل؟

547
00:33:11,406 --> 00:33:12,240
- 4:30.

548
00:33:13,574 --> 00:33:14,409
- حسنا، شكرا.

549
00:33:16,452 --> 00:33:17,286
- كاميرون؟

550
00:33:19,288 --> 00:33:23,084
هل أنت بخير؟

551
00:33:23,084 --> 00:33:23,918
- لا.

552
00:33:27,463 --> 00:33:28,423
يجب أن أذهب.

553
00:33:48,943 --> 00:33:50,111
- مهلا، هل تريد توصيلة؟

554
00:33:51,612 --> 00:33:52,447
- نعم بالتأكيد.

555
00:34:03,875 --> 00:34:06,919
إذن ما الذي يجلبه
هل خرجت في هذا الوقت من اليوم؟

556
00:34:06,919 --> 00:34:08,379
- حسنًا، تناولت القهوة مع جونا،

557
00:34:08,379 --> 00:34:11,299
ثم ذهبت حولها
المدينة وشاهدت بعض المعالم السياحية.

558
00:34:11,299 --> 00:34:13,634
- العثور على أي شيء مذهل؟

559
00:34:13,634 --> 00:34:15,053
- ليس حقيقيًا.

560
00:34:15,053 --> 00:34:17,930
- غدا، جونا،
إليز، ميكا وأنا

561
00:34:17,930 --> 00:34:20,141
سوف نذهب ل
نزهة على البحيرة.

562
00:34:20,141 --> 00:34:21,684
انكم مدعوون للانضمام إلينا.

563
00:34:21,684 --> 00:34:23,144
- شكرًا.

564
00:34:23,144 --> 00:34:25,354
لقد دعاني جونا بالفعل
لكن من المفترض أن أتصل به

565
00:34:25,354 --> 00:34:27,273
غدا، واسمحوا له أن يعرف
إذا كنت قادما أم لا.

566
00:34:27,273 --> 00:34:28,775
- حسنا، نحن نحب أن يكون معك.

567
00:34:33,321 --> 00:34:35,865
- شكرا على الرحلة.
- مرحبًا بك في أي وقت.

568
00:34:40,828 --> 00:34:41,662
مهلا، كاميرون.

569
00:34:43,539 --> 00:34:47,001
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
تعال لرؤيتي، حسنا؟

570
00:34:47,001 --> 00:34:49,045
- تقصد في المكتب؟
- نعم، أو في منزلي.

571
00:34:49,045 --> 00:34:51,172
إنها الأخيرة
على طريق سيسفورد.

572
00:34:51,172 --> 00:34:53,007
بابي مفتوح دائما لك.

573
00:34:53,007 --> 00:34:53,841
- حسنا، شكرا.

574
00:34:55,426 --> 00:34:56,219
- دائماً.

575
00:35:03,726 --> 00:35:05,853
- مهلا، كاميرون. أين كنت؟

576
00:35:05,853 --> 00:35:07,271
- حسنًا، كنت بالخارج أبحث حولي

577
00:35:07,271 --> 00:35:09,190
ثم السيد دورتي
عرضت علي رحلة العودة إلى المنزل.

578
00:35:09,190 --> 00:35:11,317
نعم،
هذا يبدو مثل آلان.

579
00:35:11,317 --> 00:35:13,694
إنه أفضل شريك
كان بإمكاني أن أطلب ذلك.

580
00:35:13,694 --> 00:35:15,988
رجل طيب. إنه يعرف أشياءه.

581
00:35:17,198 --> 00:35:18,491
- يبدو لطيفا بما فيه الكفاية.

582
00:35:18,491 --> 00:35:20,701
- لطيف - جيد؟ إنه أكثر من لطيف.

583
00:35:20,701 --> 00:35:22,745
رجل أكثر صدقاً
لم أقابل قط.

584
00:35:22,745 --> 00:35:24,914
يمكنك أن تثق به في أي شيء.

585
00:35:24,914 --> 00:35:26,165
- لا أعرف.

586
00:35:26,165 --> 00:35:27,750
على الرغم من ذلك، فهو مجنون نوعًا ما،
أب. ألا تعتقد ذلك؟

587
00:35:27,750 --> 00:35:28,709
- مجنون؟

588
00:35:28,709 --> 00:35:31,754
- حسنًا، إنه ليس مجنونًا تمامًا،

589
00:35:31,754 --> 00:35:34,173
لكنه واحد من هؤلاء
المتعصبين الدينيين.

590
00:35:34,173 --> 00:35:36,342
- تقصد مسيحي؟

591
00:35:36,342 --> 00:35:37,844
- كل ما تريد أن تسميهم.

592
00:35:37,844 --> 00:35:40,721
دائما تبدو مشرقة
الجانب والحديث عنه

593
00:35:40,721 --> 00:35:43,349
إله غير مرئي
وهذا الرجل يسوع.

594
00:35:43,349 --> 00:35:46,060
- وانتهى بك الأمر
اثنان منهم كزملاء عمل.

595
00:35:46,060 --> 00:35:48,396
أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف حدث ذلك.

596
00:35:48,396 --> 00:35:49,856
لكني أقول لك، آلان وإليز

597
00:35:49,856 --> 00:35:52,733
هما من أفضل الناس
لقد عملت من أي وقت مضى مع.

598
00:35:52,733 --> 00:35:55,403
أنا فقط آخذ كل شيء معي
حبة ملح، هل تعلم؟

599
00:35:55,403 --> 00:35:58,406
وأنا أقدر عملهم الشاق،

600
00:35:58,406 --> 00:36:01,534
لكني أقول لهم أن يغادروا
دينهم معي وحده.

601
00:36:03,452 --> 00:36:05,538
لا، لن أدفع
حديثهم الديني

602
00:36:05,538 --> 00:36:07,331
الكثير من العقل، كاميرون.

603
00:36:07,331 --> 00:36:08,708
لا يستحق هذا العناء.

604
00:36:12,170 --> 00:36:14,672
- ويا يسوع، نحن كذلك
ممتن هذه المرة معا.

605
00:36:14,672 --> 00:36:16,757
شكرا لك على هذا الطعام
نحن على وشك الاستمتاع،

606
00:36:16,757 --> 00:36:18,801
وأشكرك على ذلك
يمكن أن ينضم إلينا كاميرون.

607
00:36:20,052 --> 00:36:22,889
- مهلا، ميكا، يجب عليك
أخبر كاميرون تلك النكتة.

608
00:36:22,889 --> 00:36:23,681
- تمام.

609
00:36:25,099 --> 00:36:27,602
أعترف أنني أخطأت في ذلك
كم هو جيد مقوم العظام الخاص بي.

610
00:36:27,602 --> 00:36:28,895
أقف مصححا.

611
00:36:30,980 --> 00:36:33,357
- هنا، اسمحوا لي أن أحصل على صورة.
- أوه، نعم، عظيم.

612
00:36:35,735 --> 00:36:40,489
- كما ابنة أخي بالتبني
من الصين يقول...

613
00:36:41,657 --> 00:36:43,618
وهو ما يعني "الباذنجان".

614
00:36:49,498 --> 00:36:50,750
- شكرا لك
كل شيء يا سيد دورتي.

615
00:36:50,750 --> 00:36:52,501
- لقد كان من دواعي سرورنا.

616
00:36:52,501 --> 00:36:57,048
- سيد دوريتي؟ لماذا
يفعل أطفال طومسون
أتصل بك العم آلان؟

617
00:36:57,048 --> 00:36:59,217
هل أنت مرتبط بطريقة أو بأخرى؟

618
00:36:59,217 --> 00:37:00,259
- لا، لسنا كذلك.

619
00:37:01,636 --> 00:37:04,972
معظم الشباب حولها
اتصل بي ويست برايري بذلك.

620
00:37:04,972 --> 00:37:07,808
لم يكن لدي أي شيء
أطفالي، لذلك،

621
00:37:08,851 --> 00:37:10,269
أنا أتبنى بنات وأبناء إخوتي.

622
00:37:11,896 --> 00:37:14,982
- تمام. حسنا، كنت
فقط أتساءل، لذلك
سوف أراك لاحقا.

623
00:37:16,275 --> 00:37:17,068
- يعتني.

624
00:37:18,736 --> 00:37:20,404
- صباح الخير.
- صباح.

625
00:37:21,739 --> 00:37:23,115
كيف تنام؟

626
00:37:23,115 --> 00:37:25,159
- جيد. أنت؟

627
00:37:25,159 --> 00:37:25,993
- جيد.

628
00:37:27,662 --> 00:37:31,999
- إذن صديقتي سكايلر هي كذلك
إقامة حفلة ليلة الغد.

629
00:37:32,959 --> 00:37:33,793
هل تريد أن تأتي؟

630
00:37:37,129 --> 00:37:38,839
- أي نوع من الحزب؟

631
00:37:38,839 --> 00:37:40,174
- فقط، مجرد حفلة.

632
00:37:41,926 --> 00:37:43,552
- لا أعرف.

633
00:37:43,552 --> 00:37:46,430
- تعال. أين الخاص بك
شعور المغامرة؟

634
00:37:46,430 --> 00:37:47,974
- ومن قال أن لدي واحدة؟

635
00:37:47,974 --> 00:37:52,478
- ربما نسيت أن تحزمه
في حقيبتك.

636
00:37:52,478 --> 00:37:53,896
فماذا تقول؟

637
00:37:53,896 --> 00:37:55,898
ليلة الغد، الساعة السابعة؟

638
00:37:55,898 --> 00:37:57,400
دعنا نذهب.

639
00:37:57,400 --> 00:38:00,111
- فقط ماذا تخطط
على القيام به في هذا الحزب؟

640
00:38:00,111 --> 00:38:02,697
- فقط ما تفعله في أي حفلة.

641
00:38:02,697 --> 00:38:05,741
مجرد التحدث مع بعض الناس، وتناول الطعام.

642
00:38:07,034 --> 00:38:07,868
- والشراب؟

643
00:38:09,203 --> 00:38:10,913
- لن يكون كذلك
طرف غير ذلك.

644
00:38:12,039 --> 00:38:13,416
- شكرا، ولكن لا شكرا.

645
00:38:15,793 --> 00:38:16,627
- تمام.

646
00:38:17,712 --> 00:38:18,546
أيا كان.

647
00:38:21,173 --> 00:38:22,008
كما تعلمون، كام.

648
00:38:23,050 --> 00:38:25,386
أنت طفل حقيقي حسن التصرف،

649
00:38:25,386 --> 00:38:27,763
لكنك لطيف
من صبي ماما.

650
00:38:28,889 --> 00:38:31,058
لقد حان الوقت لك أن تكون مأهولة.

651
00:38:31,058 --> 00:38:32,143
أراك.

652
00:38:36,480 --> 00:38:38,024
- حسنًا، سأتقدم
رسالتك إلى السيد غالاغر

653
00:38:38,024 --> 00:38:40,192
وسوف يكون في
الاتصال بك.

654
00:38:40,192 --> 00:38:42,403
شكراً جزيلاً.
أتمنى لك يوماً عظيماً.

655
00:38:45,406 --> 00:38:47,408
هل يمكنني مساعدتك في
هل هناك شيء ما يا سيد تايلور؟

656
00:38:47,408 --> 00:38:50,077
- كنت أشاهد فقط
لو كان السيد دوريتي موجوداً؟

657
00:38:50,077 --> 00:38:51,579
- نعم، إنه هنا.

658
00:38:51,579 --> 00:38:54,415
إنه في اجتماع صحيح
الآن، ولكن يجب أن يكون في الخارج

659
00:38:54,415 --> 00:38:56,417
الدقائق القليلة القادمة.

660
00:38:56,417 --> 00:38:57,585
إسمح لي للحظة.

661
00:38:59,295 --> 00:39:01,130
شكرا على الاتصال
مستثمري غرب البراري.

662
00:39:01,130 --> 00:39:02,923
هذه إليز تتحدث

663
00:39:02,923 --> 00:39:04,967
أوه، مرحباً، سيد بريدجز.

664
00:39:04,967 --> 00:39:06,761
نعم بالطبع.

665
00:39:06,761 --> 00:39:08,929
لا، لا توجد مشكلة
على الاطلاق. مع السلامة.

666
00:39:11,432 --> 00:39:12,892
- سأتصل بك
مع كلاكما

667
00:39:12,892 --> 00:39:15,728
بمجرد أن أتيحت لي الفرصة لذلك
تحليل ملفك المالي.

668
00:39:15,728 --> 00:39:16,937
- متى يمكن أن نتوقع
أن نسمع منك؟

669
00:39:16,937 --> 00:39:18,439
- بحلول يوم الاثنين.

670
00:39:18,439 --> 00:39:20,149
سأطلب من إليز إعداد ملف
الاجتماع ويمكننا مناقشة

671
00:39:20,149 --> 00:39:23,778
أهدافك المالية
والأهداف بمزيد من التفصيل.

672
00:39:23,778 --> 00:39:25,237
- شكرا جزيلا لك، آل.
- مم هم.

673
00:39:25,237 --> 00:39:26,947
- نعم، شكرا لك.
- من دواعي سروري.

674
00:39:26,947 --> 00:39:28,783
الآن، لديكم أنفسكم
راحة رائعة

675
00:39:28,783 --> 00:39:31,077
من هذا اليوم الجميل.

676
00:39:31,077 --> 00:39:33,954
أيام مثل هذه تجعل
أتمنى أن أتمكن من النزول مبكرا.

677
00:39:35,414 --> 00:39:38,376
كاميرون! أنا آسف جدا، أنا
لم أراك هناك حتى

678
00:39:38,376 --> 00:39:40,378
كيف حالك يا بني؟
- أنا بخير.

679
00:39:40,378 --> 00:39:42,046
أنا أم...

680
00:39:42,046 --> 00:39:45,091
كنت أتساءل فقط إذا
لديك بعض الوقت للتحدث.

681
00:39:45,091 --> 00:39:46,592
- ما هو الوقت
التالي يا إليز؟

682
00:39:46,592 --> 00:39:47,885
لقد انتهيت
لليوم يا عم

683
00:39:47,885 --> 00:39:49,512
- حقا الآن!

684
00:39:49,512 --> 00:39:52,098
حسنا، كاميرون، لقد حصلت
في كل وقت في العالم.

685
00:39:52,098 --> 00:39:53,641
عد إلى
مكتب. يمكننا التحدث هناك.

686
00:39:53,641 --> 00:39:54,975
تمام.

687
00:39:54,975 --> 00:39:56,894
- حسنًا، إلى اللقاء
قريبا. وداعا ميخا.

688
00:40:08,823 --> 00:40:12,159
عمي، لقد حددت موعدا
بالنسبة لك مع السيد وايت

689
00:40:12,159 --> 00:40:15,413
غدا الساعة 3:30 ل
فتحة 15 دقيقة.

690
00:40:15,413 --> 00:40:16,997
- ممتاز.
- حسنًا.

691
00:40:16,997 --> 00:40:18,290
شكرا لك، إليز.

692
00:40:19,375 --> 00:40:20,668
- تصبح على خير
مساء الخير أيها السادة.

693
00:40:25,381 --> 00:40:26,215
- مهلا، إليز؟

694
00:40:33,055 --> 00:40:34,432
مهلا، إليز؟

695
00:40:34,432 --> 00:40:35,558
انتظر.

696
00:40:35,558 --> 00:40:36,392
- ماذا؟

697
00:40:37,685 --> 00:40:39,770
- لقد أسقطت هذا.

698
00:40:39,770 --> 00:40:40,521
أوه.

699
00:40:45,943 --> 00:40:47,236
- هل أنت بخير؟

700
00:40:47,236 --> 00:40:49,572
نعم. نعم، أنا بخير.

701
00:40:50,781 --> 00:40:52,158
أم...

702
00:40:52,158 --> 00:40:54,326
شكرا جزيلا لك.

703
00:40:54,326 --> 00:40:57,705
هذه الرسالة هي اه
قيمة جدا بالنسبة لي.

704
00:40:59,540 --> 00:41:00,749
- نعم.

705
00:41:00,749 --> 00:41:02,168
- أراك لاحقا، كاميرون.

706
00:41:13,554 --> 00:41:15,222
- سيد دوريتي؟

707
00:41:15,222 --> 00:41:16,223
- العودة هنا!

708
00:41:20,728 --> 00:41:23,481
هل حصلت على أي شيء
هل عادت إلى إليز؟

709
00:41:23,481 --> 00:41:24,899
- نعم، ولكن كان غريبا حقا.

710
00:41:24,899 --> 00:41:25,733
- كيف ذلك؟

711
00:41:27,193 --> 00:41:30,404
- لقد تم ختمها بواسطة كايل
طومسون في الجيش الأمريكي؟

712
00:41:30,404 --> 00:41:31,238
من هو؟

713
00:41:33,908 --> 00:41:34,742
- والدها.

714
00:41:36,535 --> 00:41:38,162
- والد إليز هو
في الجيش؟

715
00:41:39,288 --> 00:41:40,122
- كان.

716
00:41:42,082 --> 00:41:44,251
- انتظر، ماذا تقصد أنه كان؟

717
00:41:49,798 --> 00:41:51,634
- أعتقد أنه يجب عليك
اسأل إليز عن ذلك.

718
00:41:56,222 --> 00:41:58,724
- يا. أين الجميع؟

719
00:41:58,724 --> 00:42:00,809
- أبي في العمل يا أمي
ركضت إلى المتجر،

720
00:42:00,809 --> 00:42:03,103
وجوستين مع سكايلر.

721
00:42:03,103 --> 00:42:04,939
- كان ينبغي أن خمنت.
- هم؟

722
00:42:04,939 --> 00:42:06,440
- لا شئ.

723
00:42:06,440 --> 00:42:08,400
- إذن، أنا فقط
وأنت لتناول طعام الغداء.

724
00:42:08,400 --> 00:42:10,194
آمل أن تكونوا مثل الفول السوداني
الزبدة والجيلي.

725
00:42:10,194 --> 00:42:11,403
- نعم بالتأكيد. شكرًا.

726
00:42:20,120 --> 00:42:22,790
- لذلك، حصلت على أي خطط
بعد ظهر هذا اليوم؟

727
00:42:22,790 --> 00:42:24,291
- كنت أفكر فقط
حول التوجه إلى المدينة

728
00:42:24,291 --> 00:42:25,751
لالتقاط بعض الصور.

729
00:42:25,751 --> 00:42:26,585
- أوه.

730
00:42:27,419 --> 00:42:28,254
- لماذا؟

731
00:42:29,630 --> 00:42:30,923
- كنت أتساءل فقط
إذا أردت الخروج

732
00:42:30,923 --> 00:42:32,508
إلى الغابة معي.

733
00:42:32,508 --> 00:42:34,301
- اه ...

734
00:42:35,135 --> 00:42:36,637
لا أعتقد ذلك.

735
00:42:36,637 --> 00:42:38,764
- ولم لا؟ هل أنت دجاج؟

736
00:42:38,764 --> 00:42:40,140
- لا.

737
00:42:40,140 --> 00:42:42,101
- ثم لماذا لا؟

738
00:42:43,644 --> 00:42:46,188
- أنا فقط، لا أفعل
أشعر بذلك، حسنا؟

739
00:42:46,188 --> 00:42:48,649
- ولكن لا أستطيع أن أذهب من دون
إشراف الكبار.

740
00:42:48,649 --> 00:42:50,442
- ولم لا؟ إنها الغابة فحسب.

741
00:42:50,442 --> 00:42:51,527
- قواعد أمي وأبي.

742
00:42:54,446 --> 00:42:57,241
- انظر، لا أقصد ذلك
يفسد متعة الخاص بك وكل شيء،

743
00:42:58,617 --> 00:43:00,452
لكني لا أستطيع ذلك.

744
00:43:04,665 --> 00:43:06,917
شكرا على الساندويتش يا كوز
- نعم بالتأكيد.

745
00:43:08,669 --> 00:43:09,878
هل تعرف ماذا يا كام؟

746
00:43:11,046 --> 00:43:12,464
لا أعرف إذا
لها علاقة

747
00:43:12,464 --> 00:43:14,967
أنت تخسر أفضل ما لديك
صديق في وقت سابق من هذا الصيف،

748
00:43:14,967 --> 00:43:17,177
لكنك لست ممتعًا
كما اعتدت أن تكون.

749
00:43:21,140 --> 00:43:22,182
- أراكم لاحقا.

750
00:43:35,571 --> 00:43:37,656
- كاميرون، السيد دوريتي
في لقاء الآن

751
00:43:37,656 --> 00:43:39,241
ولكن ينبغي أن يتم ذلك قريبا.

752
00:43:39,241 --> 00:43:42,411
في الواقع، لم أفعل
تعال هنا لرؤيته اليوم.

753
00:43:43,370 --> 00:43:44,997
جئت لرؤيتك.

754
00:43:44,997 --> 00:43:47,916
- أنا؟
- حسنًا، أعني، أنا...

755
00:43:47,916 --> 00:43:51,337
أردت أن أسألك شيئا،
إذا كان لديك لحظة.

756
00:43:51,337 --> 00:43:52,254
- نعم أفعل.

757
00:43:57,509 --> 00:44:00,596
- حسنًا، كما ترى، إنه...

758
00:44:00,596 --> 00:44:03,807
يتعلق الأمر بالمغلف
الذي أسقطته يوم الجمعة.

759
00:44:03,807 --> 00:44:08,771
لم يسعني إلا أن أرى
ختم البريد العسكري عليها.

760
00:44:09,730 --> 00:44:10,939
واسم المرسل .

761
00:44:11,899 --> 00:44:13,275
سألت السيد دوريتي،

762
00:44:14,735 --> 00:44:17,571
وقال ذلك
كان من والدك

763
00:44:19,281 --> 00:44:20,115
- هذا صحيح.

764
00:44:22,743 --> 00:44:25,579
- وقال أن الخاص بك
كان الأب عسكريا.

765
00:44:25,579 --> 00:44:26,413
- نعم.

766
00:44:27,748 --> 00:44:28,582
- حسنا...

767
00:44:30,459 --> 00:44:32,336
قال "كان".

768
00:44:33,379 --> 00:44:34,922
ليس "هو".

769
00:44:34,922 --> 00:44:37,216
وكنت فقط
يتساءل لماذا هذا؟

770
00:44:39,009 --> 00:44:41,053
أعني، لقد سألت السيد دورتي،

771
00:44:42,763 --> 00:44:45,391
لكنه قال لي ذلك
يجب أن أسألك.

772
00:44:47,309 --> 00:44:50,270
- قال "كان"، كاميرون،

773
00:44:51,689 --> 00:44:53,899
لأن والدي
توفي في أفغانستان

774
00:44:53,899 --> 00:44:55,526
في القتال قبل 10 سنوات.

775
00:44:58,904 --> 00:45:02,783
وكانت تلك الرسالة هي الأخيرة
تلقيت منه عندما كنت طفلا.

776
00:45:04,118 --> 00:45:07,079
وقد كتب
ليلة قبل وفاته.

777
00:45:11,417 --> 00:45:13,085
- أنا آسف جدا.

778
00:45:13,085 --> 00:45:14,586
شكرًا.

779
00:45:18,549 --> 00:45:19,758
ما زلت أفكر فيه.

780
00:45:21,969 --> 00:45:26,181
أستطيع أن أتذكر له
ضحك وابتسامته.

781
00:45:27,975 --> 00:45:31,353
وصوته عندما
سيقرأ لي الكتاب المقدس.

782
00:45:35,357 --> 00:45:38,819
وآخر مرة
عانقني.

783
00:45:41,697 --> 00:45:43,323
- هل هذا يجعلك مجنونا من أي وقت مضى؟

784
00:45:44,658 --> 00:45:45,826
- لا.

785
00:45:45,826 --> 00:45:46,660
ليس بعد الآن.

786
00:45:48,787 --> 00:45:49,747
لقد اعتادت ذلك، على الرغم من ذلك.

787
00:45:51,999 --> 00:45:54,710
لم أكن أعتقد أنه كان عادلا
من الله أن يأخذه مني.

788
00:45:56,837 --> 00:45:59,840
واستغرق الأمر مني سنوات
لتتعلم أن تكون ممتنا

789
00:45:59,840 --> 00:46:01,425
في الوقت الذي
لقد كنت معه،

790
00:46:02,718 --> 00:46:05,512
بدلاً من أن تتألم
على مر السنين لم أفعل ذلك.

791
00:46:07,765 --> 00:46:10,684
- حتى لا تكره
الله ليأخذه؟

792
00:46:11,685 --> 00:46:12,519
- مُطْلَقاً.

793
00:46:14,521 --> 00:46:17,441
مات والدي لأنه قفز
أمام صديقه

794
00:46:17,441 --> 00:46:18,734
لإنقاذ حياة صديقه.

795
00:46:21,487 --> 00:46:22,446
إنه بطل.

796
00:46:27,034 --> 00:46:28,202
سيد دوريتي؟

797
00:46:30,329 --> 00:46:31,163
نعم؟

798
00:46:33,707 --> 00:46:34,917
- كيف يمكنك أن تؤمن بالله؟

799
00:46:34,917 --> 00:46:37,377
- طيب ماذا تقصد يا بني؟

800
00:46:37,377 --> 00:46:39,630
- كيف تصدق
في إله محب؟

801
00:46:42,549 --> 00:46:44,051
- أنت لا تصدق
فيه إذن؟

802
00:46:44,051 --> 00:46:44,885
- لا يا سيدي.

803
00:46:46,220 --> 00:46:47,054
لا أستطبع.

804
00:46:49,056 --> 00:46:50,724
- أعتقد أن أفضل طريقة
للإجابة على سؤالك

805
00:46:50,724 --> 00:46:51,850
هو أن يطلب منك واحدة.

806
00:46:53,018 --> 00:46:54,102
لماذا لا تصدق؟

807
00:46:55,103 --> 00:46:56,730
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- أفعل.

808
00:46:58,941 --> 00:47:02,653
- الشهر الماضي، أفضل ما عندي
مات صديقه برايسون.

809
00:47:02,653 --> 00:47:04,655
لأن الألعاب النارية
التي كنا نعمل عليها

810
00:47:04,655 --> 00:47:05,739
انفجرت عن طريق الخطأ.

811
00:47:06,949 --> 00:47:09,409
هل يمكنك أن تقول لي
كيف يكون ذلك محبا؟

812
00:47:11,620 --> 00:47:12,830
- أخشى أنني لا أستطيع.

813
00:47:14,289 --> 00:47:18,710
لا أعرف لماذا قد يفعل الله ذلك
خذ صديقك المفضل،

814
00:47:19,670 --> 00:47:22,089
لكني أعرف هذا.

815
00:47:22,089 --> 00:47:26,343
الله يعمل كل شيء ل
الخير لمن يحبه

816
00:47:26,343 --> 00:47:29,388
والذين يدعون
وفقا لأغراضه.

817
00:47:30,597 --> 00:47:33,433
لكننا لسنا مضمونين
لمعرفة الخير

818
00:47:33,433 --> 00:47:34,518
هذا الجانب من الخلود.

819
00:47:36,854 --> 00:47:37,938
- كان كل خطأي.

820
00:47:39,398 --> 00:47:40,774
- ماذا تقصد؟ اعتقدت
قلت أنه كان حادثا؟

821
00:47:40,774 --> 00:47:43,402
- كان كذلك، ولكن أنا
كان من الممكن أن ينقذ برايسون.

822
00:47:44,528 --> 00:47:46,446
لقد أسقطت النار
طفاية بالخارج.

823
00:47:48,699 --> 00:47:50,200
- إذن أنت تقول -

824
00:47:50,200 --> 00:47:53,287
- مات برايسون لأنني لم أفعل ذلك
التصرف عندما كان لدي الشيء الوحيد

825
00:47:53,287 --> 00:47:56,582
يمكن أن ينقذه
الحياة في يدي.

826
00:47:56,582 --> 00:47:59,668
التفت وركضت
مثل الجبان أنا.

827
00:48:01,628 --> 00:48:04,464
والدي سوف يخجل مني.

828
00:48:04,464 --> 00:48:08,093
- لماذا تقول ذلك؟
- كان والدي رجل إطفاء.

829
00:48:08,093 --> 00:48:11,513
هرع إلى المباني المحترقة
لإنقاذ حياة الناس.

830
00:48:13,307 --> 00:48:15,183
وماذا فعل ابنه؟

831
00:48:15,183 --> 00:48:16,476
استدار وركض.

832
00:48:17,769 --> 00:48:19,146
كيف هذا بالنسبة للقصة؟

833
00:48:19,146 --> 00:48:20,981
- لا يجب أن ينتهي الأمر عند هذا الحد.

834
00:48:20,981 --> 00:48:22,858
- ماذا تقصد؟

835
00:48:22,858 --> 00:48:24,735
انتهت القصة، انتهت!

836
00:48:24,735 --> 00:48:27,654
لقد رحل برايسون، و
كل هذا خطأي.

837
00:48:29,072 --> 00:48:33,160
- قصة بريسون على هذه الأرض
انتهى، ولكن لك لم ينته.

838
00:48:34,328 --> 00:48:36,747
لم يتم تعريف الحياة
بخطأ واحد.

839
00:48:38,415 --> 00:48:40,667
- لا شيء يمكن إصلاحه
الفوضى التي قمت بها.

840
00:48:44,004 --> 00:48:44,838
- أنت على حق.

841
00:48:46,256 --> 00:48:47,090
لا شيء يمكن.

842
00:48:50,218 --> 00:48:51,345
شخص واحد فقط.

843
00:48:52,638 --> 00:48:53,597
- تقصد...

844
00:48:55,140 --> 00:48:55,974
يسوع.

845
00:48:57,142 --> 00:49:00,228
- إذا تبت و
ضع ثقتك فيه،

846
00:49:00,228 --> 00:49:02,648
حياتك ستكون
تغيرت تماما.

847
00:49:04,691 --> 00:49:07,069
كاميرون، هل ستكون منفتحًا؟
للقاء معي أسبوعيا؟

848
00:49:07,069 --> 00:49:09,863
الذهاب من خلال الكتاب المقدس؟ أنا
يمكن أن يجيب على أسئلتك.

849
00:49:14,076 --> 00:49:14,910
- أود ذلك.

850
00:49:23,168 --> 00:49:24,002
لي؟

851
00:49:26,129 --> 00:49:27,547
- عليك استخدامه بشكل جيد.

852
00:49:52,406 --> 00:49:55,575
كاميرون تايلور,
ماذا يحدث؟

853
00:49:55,575 --> 00:49:56,702
- رأيت نورك مضاء.

854
00:49:57,786 --> 00:49:58,620
- ادخل.

855
00:50:03,417 --> 00:50:04,751
لقد صنعت للتو إبريقًا من الشاي.

856
00:50:06,753 --> 00:50:08,255
هل تريد كوبًا؟

857
00:50:08,255 --> 00:50:09,089
- نعم من فضلك.

858
00:50:10,590 --> 00:50:13,510
- الاستيلاء على مقعد على الأريكة.
هل تريد أي كريمة أو سكر؟

859
00:50:13,510 --> 00:50:14,928
- اه، سكر واحد من فضلك.

860
00:50:23,103 --> 00:50:24,563
شكرًا لك.

861
00:50:24,563 --> 00:50:25,397
- على الرحب والسعة.

862
00:50:26,815 --> 00:50:30,318
الآن، أخبرني ماذا كنت
القيام به على الشرفة الأمامية

863
00:50:30,318 --> 00:50:31,778
عند منتصف الليل والنصف.

864
00:50:32,946 --> 00:50:34,781
- كان لدي سؤال.

865
00:50:34,781 --> 00:50:37,492
أوه، عندما أنا
قال أننا يمكن أن نجتمع معا

866
00:50:37,492 --> 00:50:38,869
و سأجيب على أسئلتك

867
00:50:38,869 --> 00:50:41,288
منتصف الليل لم يكن بالضبط
ما كان يدور في ذهني.

868
00:50:41,288 --> 00:50:45,125
-أعلم،أعلم،لكنني
آسف، هذا لا يمكن أن ينتظر.

869
00:50:45,125 --> 00:50:47,627
- سأدع الأمر يمر هذا
الوقت. ما هو سؤالك؟

870
00:50:48,837 --> 00:50:52,049
- يتعلق الأمر بواحدة من
الآيات. قيل...

871
00:50:53,508 --> 00:50:55,969
"لأنه هكذا أحب الله العالم

872
00:50:55,969 --> 00:50:58,889
أنه أعطى له
الابن الوحيد

873
00:50:58,889 --> 00:51:02,809
حتى أن الذي آمن من أي وقت مضى
فيه لا يهلك

874
00:51:02,809 --> 00:51:05,479
بل تكون له الحياة الأبدية."

875
00:51:05,479 --> 00:51:10,484
وكما ترى، أعني أنني أعرف كل شيء
عن موت يسوع وأشياء من هذا القبيل،

876
00:51:11,651 --> 00:51:15,405
لكنني لا أرى كيف
مما يدل على حبه

877
00:51:15,405 --> 00:51:17,824
أو كيف يمكن ذلك
تنطبق علي بسبب

878
00:51:17,824 --> 00:51:19,826
أنا متأكد من أنني لم أر
حبه في حياتي .

879
00:51:19,826 --> 00:51:22,621
- لن أكون متأكدا جدا
حول ذلك. اسمحوا لي أن تظهر لك.

880
00:51:24,456 --> 00:51:28,877
في بداية تكوين 1،

881
00:51:28,877 --> 00:51:32,380
نرى الله يخلق كل شيء.

882
00:51:36,051 --> 00:51:37,344
شكرا
لشرح.

883
00:51:37,344 --> 00:51:39,346
- مرحبًا بك. في أي وقت.

884
00:51:39,346 --> 00:51:41,598
ولكن إذا كنت، اه،

885
00:51:41,598 --> 00:51:44,017
سوف يأتي في منتصف الليل
مرة أخرى، مجرد الحصول على إذن.

886
00:51:44,017 --> 00:51:45,602
- نعم آسف.

887
00:51:45,602 --> 00:51:46,645
لا شكر على واجب.

888
00:51:46,645 --> 00:51:49,147
أوه.

889
00:51:50,357 --> 00:51:51,691
مرحبًا؟

890
00:51:51,691 --> 00:51:53,735
مرحبًا جولي.

891
00:51:53,735 --> 00:51:54,986
نعم، انه هنا.

892
00:51:55,862 --> 00:51:57,364
أوه، لا، انه بخير.

893
00:51:57,364 --> 00:51:59,282
سأعيده إلى المنزل
مرة أخرى في 10 دقائق.

894
00:52:00,242 --> 00:52:01,243
تمام.

895
00:52:01,243 --> 00:52:02,577
طاب مساؤك.

896
00:52:02,577 --> 00:52:05,956
حسنا، عمتك جولي
لاحظت أنك ذهبت.

897
00:52:05,956 --> 00:52:09,876
- هل بدت مجنونة؟
- ليس مجنونا، أكثر خوفا.

898
00:52:09,876 --> 00:52:11,294
هيا يا بني.

899
00:52:24,558 --> 00:52:27,018
حصلت على واحدة؟
- حصلت عليه.

900
00:52:27,018 --> 00:52:28,270
- أوه.

901
00:52:36,695 --> 00:52:38,488
- هل تقضي يومًا جميلاً؟

902
00:52:38,488 --> 00:52:42,159
- الأمور تسير على ما يرام.
أنا وعمي فيل...

903
00:53:17,110 --> 00:53:19,696
- "ولكن الله أمر
محبته لنا،

904
00:53:19,696 --> 00:53:23,867
في ذلك، بينما كنا بعد
أيها الخطاة مات المسيح لأجلنا.

905
00:53:25,285 --> 00:53:28,079
أكثر من ذلك بكثير، يجري الآن
مبرراً بدمه،

906
00:53:29,247 --> 00:53:31,249
سوف نخلص من
الغضب من خلاله."

907
00:53:35,837 --> 00:53:36,671
بالنسبة لي؟

908
00:53:38,965 --> 00:53:39,799
لا.

909
00:53:41,635 --> 00:53:42,469
لا يمكن أن يكون.

910
00:53:46,056 --> 00:53:46,890
هل يمكن ذلك؟

911
00:53:55,815 --> 00:53:57,651
- مهلا، كاميرون!
- هل العم آلان موجود؟

912
00:53:57,651 --> 00:53:59,361
- اه لا. أخذ
يوم إجازة للذهاب لصيد الأسماك.

913
00:53:59,361 --> 00:54:00,403
- حسنًا، يجب أن أذهب.

914
00:54:11,790 --> 00:54:13,208
العم آلان!

915
00:54:13,208 --> 00:54:14,042
العم آلان!

916
00:54:15,293 --> 00:54:16,962
- هل هناك خطأ ما؟

917
00:54:16,962 --> 00:54:17,796
- كيندا.

918
00:54:19,005 --> 00:54:21,007
يتعلق الأمر بالآيات
لقد جعلتني أقرأ اليوم.

919
00:54:22,342 --> 00:54:25,178
- أي جزء من هذا المقطع
كان مزعجا بالنسبة لك؟

920
00:54:25,178 --> 00:54:27,639
- رومية، الفصل
5، الآية 8 و 9.

921
00:54:28,807 --> 00:54:30,350
هذا هو المدى الذي وصلت إليه في القراءة.

922
00:54:31,476 --> 00:54:34,104
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة
اشياء في حياتي,

923
00:54:34,104 --> 00:54:37,857
وأنا لا أرى كيف هو
كان يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

924
00:54:37,857 --> 00:54:41,611
- رؤية نفسك ك
الخاطئ في حاجة إلى المنقذ

925
00:54:41,611 --> 00:54:43,196
هي في الواقع مجرد الخطوة الأولى.

926
00:54:44,531 --> 00:54:47,200
- ولكن ما زلت لا أرى
كيف كان بإمكانه فعل ذلك.

927
00:54:48,076 --> 00:54:49,911
- دعني أطرح الأمر عليك بهذه الطريقة.

928
00:54:49,911 --> 00:54:52,622
إذا كنت محاصرا في الداخل
من مبنى محترق،

929
00:54:53,748 --> 00:54:55,208
هل تعتقد أن والدك

930
00:54:55,208 --> 00:54:57,460
هل كنت ستسرع لإنقاذك؟

931
00:54:57,460 --> 00:54:59,337
- نعم بالطبع.

932
00:54:59,337 --> 00:55:00,213
- كيف علمت بذلك؟

933
00:55:01,715 --> 00:55:02,841
- لأنه والدي.

934
00:55:03,758 --> 00:55:05,051
لقد أحبني.

935
00:55:05,051 --> 00:55:07,178
- هكذا
الرب هو كاميرون.

936
00:55:07,178 --> 00:55:10,223
الله يريد ذلك
لا ينبغي لأحد أن يموت،

937
00:55:10,223 --> 00:55:13,685
ولكن أن يأتي الجميع ل
التوبة والإيمان به.

938
00:55:15,103 --> 00:55:20,066
وكان طريق الله للهروب
ليضحي بابنه

939
00:55:21,568 --> 00:55:22,902
وهل تعرف ماذا؟

940
00:55:22,902 --> 00:55:25,405
كان سيموت من أجلك وحدك،

941
00:55:25,405 --> 00:55:28,074
لو كنت الوحيد
الخاطئ في العالم كله.

942
00:55:29,743 --> 00:55:32,579
- تقصد...

943
00:55:32,579 --> 00:55:33,997
بعد كل ما فعلته..

944
00:55:35,790 --> 00:55:37,083
كم كرهته..

945
00:55:39,753 --> 00:55:40,879
يحبني إلى هذا الحد؟

946
00:55:44,090 --> 00:55:45,508
- أكثر مما تتخيل.

947
00:55:53,808 --> 00:55:55,143
- حسنًا!

948
00:55:55,143 --> 00:55:55,977
أحسنت.

949
00:55:57,645 --> 00:56:00,648
حسنًا. أريد
تسليم الاطارات؟

950
00:56:18,416 --> 00:56:19,751
أحبك يا بني.

951
00:56:20,794 --> 00:56:22,629
- وأنا أحبك أيضا يا أبي.

952
00:56:30,553 --> 00:56:34,140
"لمن يدعو
على اسم الرب

953
00:56:34,140 --> 00:56:35,308
يجب أن يخلص."

954
00:56:40,605 --> 00:56:41,439
حتى أنا.

955
00:56:47,195 --> 00:56:49,989
- لقد تم المماطلة.
لا بأس، سوف نصل إلى هناك.

956
00:56:51,449 --> 00:56:54,035
كاميرون، لديك واحد فقط
السرعة وانها قيد التشغيل.

957
00:56:54,035 --> 00:56:55,495
- حسنا، لا أستطيع مساعدته
عندما يكون لدي أخبار جيدة.

958
00:56:55,495 --> 00:56:56,955
- أخبار جيدة؟

959
00:56:56,955 --> 00:56:58,832
- تبت وآمنت
في يسوع أمس.

960
00:56:58,832 --> 00:57:00,333
كاميرون.

961
00:57:00,333 --> 00:57:02,961
هذا... هذا أمر لا يصدق.

962
00:57:02,961 --> 00:57:04,963
رائع. سبحوا الرب.

963
00:57:04,963 --> 00:57:07,549
- أنا فقط لا أستطيع الانتظار لذلك
أخبر العم آلان. هل هو في؟

964
00:57:07,549 --> 00:57:09,342
- نعم، إنه هنا.
إنه في الخلف.

965
00:57:09,342 --> 00:57:11,094
تمضي قدما.
- حسنا، شكرا.

966
00:57:18,935 --> 00:57:19,769
- ادخل.

967
00:57:23,648 --> 00:57:25,275
كاميرون!

968
00:57:25,275 --> 00:57:27,193
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

969
00:57:27,193 --> 00:57:28,695
- كان لدي شيء لأخبرك به.

970
00:57:30,321 --> 00:57:31,489
لقد أنقذت الليلة الماضية.

971
00:57:36,244 --> 00:57:37,704
- فعلت؟
- نعم.

972
00:57:38,580 --> 00:57:40,206
- أوه، شكرا لك يا رب!

973
00:57:41,916 --> 00:57:43,418
- يبدو وكأنه عبء
لقد تم رفعه عني

974
00:57:43,418 --> 00:57:45,628
الذي كنت أحاول القيام به
تخلص من لفترة طويلة.

975
00:57:47,505 --> 00:57:51,009
- وهذا كله جزء من
جمال الخلاص يا بني.

976
00:57:51,009 --> 00:57:54,053
عندما يعمل الله في
قلب الرجل,

977
00:57:54,053 --> 00:57:56,055
يحدث غير العادي.

978
00:57:59,726 --> 00:58:01,227
هل أخبرت والدتك بعد؟

979
00:58:01,227 --> 00:58:02,979
- ليس بعد. كنت سأقول
لها هذا الصباح، على أية حال.

980
00:58:02,979 --> 00:58:05,565
- أعلم أنها سوف تكون سعيدة.
- أنا أيضاً.

981
00:58:05,565 --> 00:58:07,609
لذلك، ربما ينبغي لي
من الأفضل أن نبدأ.

982
00:58:07,609 --> 00:58:09,110
- أوه، كاميرون.

983
00:58:09,110 --> 00:58:11,488
كيف تشعر الآن
عن برايسون ووالدك؟

984
00:58:12,780 --> 00:58:14,157
- أفضل بكثير.

985
00:58:14,157 --> 00:58:16,701
لدي شعور بالسلام
إليها، على الرغم من

986
00:58:16,701 --> 00:58:18,411
ما زلت لا أفهم ذلك.

987
00:58:21,539 --> 00:58:22,749
ربما ينبغي لي أن أذهب.

988
00:58:22,749 --> 00:58:24,000
أخبرت العمة جولي آي
لن تكون طويلة جدًا،

989
00:58:24,000 --> 00:58:26,127
لذلك سوف أراك
في وقت لاحق، العم آلان.

990
00:58:26,127 --> 00:58:27,128
- يعتني.

991
00:58:37,096 --> 00:58:38,765
- أين العمة جولي؟

992
00:58:38,765 --> 00:58:39,974
- ذهبت إلى محل البقالة.

993
00:58:39,974 --> 00:58:42,143
هي تذهب دائما
في وقت مبكر من يوم الخميس.

994
00:58:42,143 --> 00:58:42,977
- أوه.

995
00:59:04,499 --> 00:59:07,710
- قل يا كام، اه، لماذا لا تفعل ذلك
هل تقضي اليوم معنا؟

996
00:59:08,628 --> 00:59:09,837
- تفعل ماذا؟

997
00:59:09,837 --> 00:59:11,422
- لدينا هذا حقا
حصن بارد في الغابة.

998
00:59:11,422 --> 00:59:12,507
أعتقد أنك ترغب في ذلك.

999
00:59:14,467 --> 00:59:15,301
- لا أعرف.

1000
00:59:16,469 --> 00:59:18,596
- هيا لا تكن دجاجة.

1001
00:59:18,596 --> 00:59:19,889
باك باك باك، باك باك!

1002
00:59:21,057 --> 00:59:22,767
- كام، الصيف
لقد انتهى بالفعل تقريبًا

1003
00:59:22,767 --> 00:59:24,894
وكنت بالكاد
قضى أي وقت معنا.

1004
00:59:26,479 --> 00:59:27,855
- أعتقد أني أستطيع ذلك.

1005
00:59:27,855 --> 00:59:29,649
- تلك هي الروح.

1006
00:59:29,649 --> 00:59:30,692
- هيا، دعنا نذهب.

1007
00:59:33,736 --> 00:59:34,654
- دعنا نذهب.

1008
00:59:50,753 --> 00:59:52,505
آه، ما الأمر معك؟

1009
00:59:54,549 --> 00:59:55,383
- لا شئ.

1010
01:00:01,848 --> 01:00:04,350
ماذا تفعلون يا رفاق؟
- الألعاب النارية!

1011
01:00:04,350 --> 01:00:05,184
- ماذا؟

1012
01:00:09,022 --> 01:00:10,148
- مرحبًا؟

1013
01:00:10,148 --> 01:00:11,608
مهلا يا أبي.

1014
01:00:11,608 --> 01:00:13,401
مجرد المشي في الغابة.

1015
01:00:14,944 --> 01:00:17,196
بالتأكيد، سأكون في الحال.

1016
01:00:17,196 --> 01:00:18,448
آسف يا رفاق، يجب أن أهرب.

1017
01:00:18,448 --> 01:00:20,867
أبي يحتاج إلى ملف
لقد نسي في المنزل.

1018
01:00:20,867 --> 01:00:22,076
ابق مع جايدن
أليس كذلك يا كام؟

1019
01:00:22,076 --> 01:00:23,786
غير مسموح لها
هنا وحده.

1020
01:00:23,786 --> 01:00:24,621
أراك.

1021
01:00:34,005 --> 01:00:36,090
- هل تريد أن ترى الألعاب النارية لدينا؟

1022
01:00:37,175 --> 01:00:40,011
- اه... لا، هذا ما يرام.

1023
01:00:40,011 --> 01:00:42,388
لا، أنا جيد.

1024
01:00:42,388 --> 01:00:44,474
- ما هي مشكلتك، كام؟

1025
01:00:44,474 --> 01:00:47,602
- أنا فقط... إنهم كذلك
ليس كل هذا آمنًا.

1026
01:00:47,602 --> 01:00:49,145
- سنكون بخير!

1027
01:00:49,145 --> 01:00:50,730
انها ليست مثل ستعمل
تنفجر تماما مثل ذلك.

1028
01:00:52,106 --> 01:00:52,899
- ولكن أقصد...

1029
01:00:54,108 --> 01:00:55,693
- نبدأ لهم
بعد 4 يوليو.

1030
01:00:55,693 --> 01:00:58,571
يقول الألعاب النارية
فقط لقضاء العطلات.

1031
01:00:58,571 --> 01:01:00,740
- أنا آسف، جايدن. أنا
فقط لا أستطيع الآن.

1032
01:01:00,740 --> 01:01:02,200
- حسنًا، كن على هذا النحو.

1033
01:01:02,200 --> 01:01:03,785
فقط انتظرني حتى أنتهي.

1034
01:01:05,328 --> 01:01:06,245
ها نحن.

1035
01:01:21,219 --> 01:01:22,053
كاميرون!

1036
01:01:24,055 --> 01:01:24,889
- لو سمحت.

1037
01:01:24,889 --> 01:01:25,723
- لا أستطبع!

1038
01:01:26,808 --> 01:01:28,226
- يا إلهي ساعدني.

1039
01:01:28,226 --> 01:01:29,060
جايدن!

1040
01:01:30,019 --> 01:01:31,187
جايدن؟

1041
01:01:31,187 --> 01:01:32,855
هل أنت بخير؟

1042
01:01:32,855 --> 01:01:34,065
أعتقد ذلك.

1043
01:01:34,065 --> 01:01:35,775
- هل تستطيع المشي؟
- أعتقد ذلك.

1044
01:01:35,775 --> 01:01:36,984
- هل هي ذراعك؟

1045
01:01:38,111 --> 01:01:39,153
جايدن، انزل!

1046
01:01:40,446 --> 01:01:41,572
- كاميرون؟

1047
01:01:41,572 --> 01:01:42,782
- جايدن؟

1048
01:01:42,782 --> 01:01:43,908
جايدن، اذهب الآن!
- دعني أساعدك!

1049
01:01:43,908 --> 01:01:45,326
- جايدن، اذهب الآن!

1050
01:01:48,413 --> 01:01:49,205
- كاميرون!

1051
01:01:50,123 --> 01:01:52,208
كاميرون؟ كاميرون؟

1052
01:01:52,208 --> 01:01:54,502
أوه، من فضلك قل كلمة واحدة فقط
لذلك أعرف أنك لست ميتا.

1053
01:01:58,256 --> 01:02:00,299
انتظر يا كام. أنا
سأذهب للحصول على المساعدة.

1054
01:02:16,691 --> 01:02:18,568
جاستن، أمي، أبي! أي شخص!

1055
01:02:23,865 --> 01:02:25,324
السيد دوريتي! السيد دوريتي!

1056
01:02:25,324 --> 01:02:27,201
- جايدن، ما الأمر؟
ما حدث لك؟

1057
01:02:27,201 --> 01:02:28,995
- كل هذا خطأي.
- ما هو؟ ماذا حدث؟

1058
01:02:28,995 --> 01:02:30,496
- إنه كاميرون، لقد أصيب بأذى شديد!

1059
01:02:31,622 --> 01:02:32,957
- كاميرون؟

1060
01:02:32,957 --> 01:02:34,000
أرني أين.

1061
01:02:44,761 --> 01:02:45,595
كاميرون!

1062
01:02:50,349 --> 01:02:52,018
كاميرون، هل تسمعني؟

1063
01:02:55,229 --> 01:02:56,773
لا.

1064
01:02:56,773 --> 01:02:58,900
جايدن، سأتصل بالرقم 911.

1065
01:02:58,900 --> 01:03:02,028
الذهاب والوقوف على حافة
الغابة والتلويح بهم هنا، حسنًا؟

1066
01:03:03,362 --> 01:03:05,656
إذا لم تذهب،
لن يجدونا أبدًا.

1067
01:03:12,997 --> 01:03:14,582
أوه، من فضلك، الأب.

1068
01:03:17,001 --> 01:03:18,377
أنقذ ولد ستيفن.

1069
01:03:22,215 --> 01:03:24,091
911.
ما هي حالتك الطارئة؟

1070
01:03:24,091 --> 01:03:25,384
- آدم، هذا آلان.

1071
01:03:25,384 --> 01:03:28,179
لدينا حريق في الهيكل
وصبي لا يستجيب

1072
01:03:28,179 --> 01:03:30,223
في الغابات الخلفية
مكان غالاغر.

1073
01:03:30,223 --> 01:03:32,975
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف
وعربة إطفاء في أسرع وقت ممكن.

1074
01:03:32,975 --> 01:03:34,852
- سأرسل لهم الآن.
- جيد.

1075
01:03:34,852 --> 01:03:37,688
جايدن سيكون على الحافة
من الغابة للتلويح بهم.

1076
01:03:37,688 --> 01:03:39,690
مثالي.
سأصلي يا آلان.

1077
01:03:40,650 --> 01:03:41,567
- شكرا لك يا آدم.

1078
01:03:42,902 --> 01:03:45,822
أوه، من فضلك.

1079
01:03:48,074 --> 01:03:49,700
ليس هو أيضا.

1080
01:04:15,935 --> 01:04:16,769
- جايدن؟

1081
01:04:18,729 --> 01:04:19,564
هل هذا أنت؟

1082
01:04:21,107 --> 01:04:21,941
- هذا أنا.

1083
01:04:25,695 --> 01:04:26,988
- أين أنا؟

1084
01:04:26,988 --> 01:04:27,822
- المستشفى.

1085
01:04:29,115 --> 01:04:31,075
أمي وأبي في طريقهم.

1086
01:04:31,075 --> 01:04:33,286
صعد السيد دوريتي
خارج منذ فترة.

1087
01:04:33,286 --> 01:04:34,662
كان عليه أن يجري مكالمة هاتفية.

1088
01:04:44,171 --> 01:04:45,923
كل هذا خطأي.

1089
01:04:45,923 --> 01:04:49,969
كان يجب أن أستمع إليك.
- لا تقلق، جايدن.

1090
01:04:49,969 --> 01:04:52,138
- لماذا فعلت ذلك؟

1091
01:04:52,138 --> 01:04:55,474
- هل تعرف لماذا كنت كذلك
قلقة بشأن الألعاب النارية؟

1092
01:04:58,477 --> 01:04:59,562
الشهر الماضي،

1093
01:05:01,022 --> 01:05:02,565
صديقي المفضل، برايسون،

1094
01:05:03,774 --> 01:05:05,151
مات بسببه..

1095
01:05:06,694 --> 01:05:10,489
الألعاب النارية لدينا ذلك
كنا نعمل على
انفجرت عن طريق الخطأ.

1096
01:05:13,034 --> 01:05:14,327
كان بإمكاني إنقاذه،

1097
01:05:16,120 --> 01:05:18,789
لكنني كنت خائفا جدا.

1098
01:05:21,083 --> 01:05:24,337
ومات بسبب
لقد كنت جباناً.

1099
01:05:26,005 --> 01:05:27,506
- ألم تكن خائفا هذه المرة؟

1100
01:05:30,009 --> 01:05:30,885
- مرعوب.

1101
01:05:32,178 --> 01:05:33,846
لكن...

1102
01:05:33,846 --> 01:05:34,722
الليلة الماضية،

1103
01:05:35,848 --> 01:05:36,891
لقد تم إنقاذي،

1104
01:05:38,017 --> 01:05:39,852
وبينما كنت واقفاً هناك، خائفاً،

1105
01:05:40,728 --> 01:05:42,355
تذكرت آية من الكتاب المقدس

1106
01:05:42,355 --> 01:05:44,273
أن العم آلان
قد شاركت معي.

1107
01:05:46,067 --> 01:05:48,819
"لها حب أعظم
ولا رجل من هذا

1108
01:05:50,279 --> 01:05:54,033
أن يضع الرجل بطنه
الحياة لأصدقائه".

1109
01:05:54,033 --> 01:05:56,577
وعرفت أنه إذا
لقد توفيت اليوم،

1110
01:05:58,162 --> 01:06:00,247
سأكون في
الجنة مع يسوع,

1111
01:06:01,874 --> 01:06:03,334
ودفع ثمن خطاياي

1112
01:06:04,502 --> 01:06:06,212
حتى أتمكن من العيش
معه إلى الأبد.

1113
01:06:07,880 --> 01:06:09,256
جايدن، هل أنت؟
على استعداد لمقابلته؟

1114
01:06:12,134 --> 01:06:13,302
- لا، لست كذلك.

1115
01:06:15,262 --> 01:06:18,516
يخيفني أن أفكر
كم كنت قريباً من الموت.

1116
01:06:18,516 --> 01:06:20,226
لو لم يكن ل
لك، سأكون ميتا.

1117
01:06:21,394 --> 01:06:23,604
- جايدن، ماذا فعلت

1118
01:06:24,814 --> 01:06:27,316
كانت مجرد صورة
لما فعله يسوع.

1119
01:06:29,735 --> 01:06:31,988
في كل مرة كذبت فيها،

1120
01:06:33,614 --> 01:06:36,492
في كل مرة كنت قد
عصيت والديك،

1121
01:06:36,492 --> 01:06:37,827
يدينك أمام الله،

1122
01:06:38,995 --> 01:06:41,789
وهذا هو المكان
يحدث جزء مذهل.

1123
01:06:41,789 --> 01:06:45,251
هرع إلى حرق
بناء، إذا جاز التعبير،

1124
01:06:45,251 --> 01:06:47,169
لينقذنا من خطايانا.

1125
01:06:49,755 --> 01:06:51,716
- أريد ما لديك.

1126
01:06:52,758 --> 01:06:54,552
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟

1127
01:06:54,552 --> 01:06:56,554
- لا يوجد شيء
وإلا فإنني أفضل أن أفعل ذلك.

1128
01:07:05,438 --> 01:07:07,773
- أوه، عندما نصل إلى هناك،

1129
01:07:07,773 --> 01:07:09,150
اسمحوا لي أن أتأكد
الساحل واضح.

1130
01:07:09,150 --> 01:07:10,818
انتظر في الردهة، حسنًا؟
- تمام.

1131
01:07:26,667 --> 01:07:27,793
- جوستين، جايدن.

1132
01:07:46,437 --> 01:07:47,271
- كاميرون.

1133
01:07:48,981 --> 01:07:49,815
كاميرون.

1134
01:07:55,780 --> 01:07:57,948
- العم آلان؟
- كيف تشعر يا بني؟

1135
01:08:00,659 --> 01:08:03,079
- ساقي تؤلمني نوعا ما.

1136
01:08:03,079 --> 01:08:07,166
ورأسي ولكن غيره
من ذلك، أنا متعب فقط.

1137
01:08:07,166 --> 01:08:08,167
- سبحوا الرب .

1138
01:08:10,002 --> 01:08:13,047
عندي لك بعض الزوار
إذا كنت على استعداد لرؤيتهم.

1139
01:08:13,047 --> 01:08:14,256
- من؟

1140
01:08:14,256 --> 01:08:15,091
- سترى.

1141
01:08:19,553 --> 01:08:23,265
- أم؟

1142
01:08:24,683 --> 01:08:27,853
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
- العم آلان التقطنا.

1143
01:08:27,853 --> 01:08:29,897
- كيف تعرف العم آلان؟

1144
01:08:29,897 --> 01:08:32,691
- تلك قصة لآخر
الوقت. كيف تشعر؟

1145
01:08:34,360 --> 01:08:37,238
- لقد تم تخديرهم في الغالب
لي من أجل الألم، لذلك،

1146
01:08:37,238 --> 01:08:38,656
أنا في الغالب متعب فقط.

1147
01:08:40,407 --> 01:08:42,785
كنت سأتصل
لك هذا الصباح.

1148
01:08:42,785 --> 01:08:45,955
إنه فقط مع الحادث
وكل شيء، لقد تعطلت.

1149
01:08:48,207 --> 01:08:49,500
لقد أصبحت مسيحياً.

1150
01:08:49,500 --> 01:08:50,709
- مرحى!

1151
01:08:50,709 --> 01:08:52,169
- كام!

1152
01:08:52,169 --> 01:08:55,172
- أريد فقط أن أشكرك،
أمي، لعدم التخلي عني.

1153
01:08:56,465 --> 01:08:58,175
أنا آسف حقاً يا أمي،

1154
01:08:58,175 --> 01:09:00,177
للطريقة التي قمت بها
تم علاجك.

1155
01:09:01,178 --> 01:09:03,722
وآمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

1156
01:09:03,722 --> 01:09:05,432
- سامحتك يا بني.

1157
01:09:05,432 --> 01:09:07,518
- قال السيد دورتي
لنا ما حدث.

1158
01:09:07,518 --> 01:09:09,436
أنت بطل حقيقي، كام.

1159
01:09:10,813 --> 01:09:11,647
- نعم أنت كذلك.

1160
01:09:12,523 --> 01:09:13,566
تماما مثل أبي.

1161
01:09:21,073 --> 01:09:22,408
- مستثمري غرب البراري.

1162
01:09:22,408 --> 01:09:24,910
المستثمرين الأكثر صدقا
في غرب البراري.

1163
01:09:24,910 --> 01:09:26,787
- ماذا تفعل؟
- أوه، كما تعلمون.

1164
01:09:26,787 --> 01:09:27,872
تظهر لك كيف يتم ذلك.

1165
01:09:27,872 --> 01:09:29,039
- حقًا؟
- نعم.

1166
01:09:29,039 --> 01:09:30,249
- هل هذا هو السبب
أنت في كرسيي؟

1167
01:09:30,249 --> 01:09:31,959
- إنه كرسي مريح.
كيف حال تلك الخزانة؟

1168
01:09:31,959 --> 01:09:34,670
- غير مريح، شكرا لك.
- نعم، على الرحب والسعة.

1169
01:09:34,670 --> 01:09:37,047
- مهلا يا شباب.
- كاميرون!

1170
01:09:37,047 --> 01:09:38,674
من الجيد رؤيتك.
- من الجيد أن أراك.

1171
01:09:38,674 --> 01:09:40,426
كيف حالك؟
- ليس سيئًا.

1172
01:09:40,426 --> 01:09:41,260
- جيد.
- جيد.

1173
01:09:42,887 --> 01:09:45,097
- عكازاتي هي
قليلا، كما تعلمون-

1174
01:09:45,097 --> 01:09:47,474
- كبيرة جدا؟
- نعم نعم.

1175
01:09:47,474 --> 01:09:49,226
- كيف حالك؟
- اه جيد.

1176
01:09:49,226 --> 01:09:51,395
أنا سعيد بالخروج
من المستشفى.

1177
01:09:51,395 --> 01:09:55,774
ولكن لا يزال لدي صداع
وآلام في الساق، ولكن نعم.

1178
01:09:55,774 --> 01:09:56,609
- هذا جيد.

1179
01:09:58,110 --> 01:10:00,738
- أم، هل العم آلان موجود؟

1180
01:10:00,738 --> 01:10:02,698
- نعم، إنه هنا.
إنه في الخلف.

1181
01:10:02,698 --> 01:10:04,283
- كما تعلمين، إليز، افعلي
هل تريد صفحته؟

1182
01:10:04,283 --> 01:10:06,952
قد نكون قادرين على ذلك
إنقاذ كاميرون سيرا على الأقدام.

1183
01:10:06,952 --> 01:10:08,078
- نعم بالتأكيد.

1184
01:10:08,078 --> 01:10:09,622
- شكرًا.

1185
01:10:09,622 --> 01:10:11,999
- العم آلان؟ كاميرون
هنا لرؤيتك.

1186
01:10:13,626 --> 01:10:14,460
شيء مؤكد.

1187
01:10:15,920 --> 01:10:17,796
حسنًا، إنه في طريقه.

1188
01:10:17,796 --> 01:10:18,672
- شكرا، إليز.

1189
01:10:20,841 --> 01:10:22,843
لذلك، حفل الزفاف
على بعد أسابيع قليلة فقط.

1190
01:10:23,802 --> 01:10:25,054
هل أنت متحمس؟

1191
01:10:25,054 --> 01:10:27,139
- سوف نتزوج
غدا ولكن...

1192
01:10:28,307 --> 01:10:29,767
- ماذا؟

1193
01:10:29,767 --> 01:10:32,311
لقاء المفضل لدي
الناس ولم تتم دعوتي؟

1194
01:10:32,311 --> 01:10:34,563
- لقد تمت دعوتك، العم
آلان. لقد تأخرت للتو.

1195
01:10:36,065 --> 01:10:37,650
- إذن ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا كاميرون؟

1196
01:10:37,650 --> 01:10:40,611
- كنت في الواقع أتساءل عما إذا كان
كنت على استعداد للذهاب لصيد الأسماك.

1197
01:10:41,946 --> 01:10:43,781
- قطعاً.

1198
01:10:51,622 --> 01:10:53,040
- أوه. اه أوه.

1199
01:10:53,040 --> 01:10:53,832
هل أنت بخير؟

1200
01:10:55,918 --> 01:10:57,002
هنا، حصلت عليك.

1201
01:11:02,383 --> 01:11:05,219
- آه.
- وهنا، اسمحوا لي أن أضع هذا جانبا.

1202
01:11:14,103 --> 01:11:15,396
ها نحن ذا.
- حسنًا.

1203
01:11:15,396 --> 01:11:18,565
- ها نحن ذا، ها نحن ذا.
- نعم، نعم.

1204
01:11:25,155 --> 01:11:25,990
حسنًا.

1205
01:11:28,993 --> 01:11:29,827
ها نحن ذا.

1206
01:11:31,829 --> 01:11:32,663
صنعتها.

1207
01:11:33,872 --> 01:11:35,708
- أنت حقا بحاجة إلى ذلك
الحصول على تلك المعدلة.

1208
01:11:46,844 --> 01:11:49,221
شكرا لك
كل ما فعلته، العم آلان.

1209
01:11:49,221 --> 01:11:52,057
لقد كان يعني الكثير حقًا، الذهاب
للحصول على أمي وإخوتي.

1210
01:11:53,434 --> 01:11:54,435
- كان من دواعي سروري.

1211
01:11:56,729 --> 01:11:59,398
كنت أعرف أن والدتك
أريد أن أكون هناك،

1212
01:11:59,398 --> 01:12:02,276
وأنها ستكون قلقة للغاية
لأريد أن أفكر في القيادة.

1213
01:12:11,869 --> 01:12:14,204
- أردت أن أسألك شيئا.

1214
01:12:14,204 --> 01:12:16,248
كيف تعرف أمي؟

1215
01:12:17,750 --> 01:12:18,834
- تلك قصة طويلة.

1216
01:12:21,920 --> 01:12:24,923
- أود أن أسمع ذلك.
سوف يملأ بضع فجوات.

1217
01:12:24,923 --> 01:12:26,550
- أعتقد أن هذا عادل فقط.

1218
01:12:26,550 --> 01:12:29,553
منذ أن أخبرتني قصتك
يجب أن أقول لك ملكي.

1219
01:12:29,553 --> 01:12:31,889
منذ زمن طويل، عندما
لقد كنت طفلاً صغيراً،

1220
01:12:32,848 --> 01:12:33,891
كان لدي أفضل صديق.

1221
01:12:35,100 --> 01:12:36,143
ستيفن تايلور.

1222
01:12:37,728 --> 01:12:39,480
- تقصد والدي؟

1223
01:12:39,480 --> 01:12:41,398
- نفس الشيء.

1224
01:12:41,398 --> 01:12:43,275
طفولتنا بأكملها تقريبًا،

1225
01:12:43,275 --> 01:12:45,110
عشنا بشكل صحيح
بجوار بعضها البعض.

1226
01:12:45,110 --> 01:12:48,614
ثم سنتنا الأخيرة, الخاص بك
انتقلت أمي إلى الحي.

1227
01:12:48,614 --> 01:12:51,033
كلانا يعتقد أنها كانت كذلك
أجمل طالبة

1228
01:12:51,033 --> 01:12:52,743
لقد رأينا من أي وقت مضى.

1229
01:12:52,743 --> 01:12:54,203
هل تمزح؟

1230
01:12:54,203 --> 01:12:55,621
لا، أنا لست كذلك.

1231
01:12:56,830 --> 01:12:59,708
لجعل حقا
قصة طويلة قصيرة,

1232
01:12:59,708 --> 01:13:01,585
لقد أحببت والدك
أفضل مني.

1233
01:13:01,585 --> 01:13:04,463
لذلك بعد المدرسة والوجود
احلى رجل في حفل زفافه,

1234
01:13:04,463 --> 01:13:07,216
لقد ابتعدت عن
المدينة إلى غرب البراري،

1235
01:13:07,216 --> 01:13:11,678
والتقيت بشخص
غيرت حياتي إلى الأبد.

1236
01:13:12,888 --> 01:13:13,722
- من؟

1237
01:13:14,973 --> 01:13:15,808
- كايل طومسون.

1238
01:13:17,184 --> 01:13:18,394
- إليز وأبي جونا؟

1239
01:13:19,895 --> 01:13:21,480
- نعم كان أ
عميل جديد لي.

1240
01:13:21,480 --> 01:13:24,233
شارك الإنجيل معه
لي ودعاني إلى الكنيسة.

1241
01:13:25,359 --> 01:13:26,652
- هل ذهبت؟

1242
01:13:26,652 --> 01:13:27,653
- ليس في البداية.

1243
01:13:29,029 --> 01:13:30,781
ولكن بعد أن كنا
أن نصبح أصدقاء،

1244
01:13:30,781 --> 01:13:34,159
بدأت أرى العلامة
الفرق بين حياتنا

1245
01:13:34,159 --> 01:13:35,953
وأردت ما كان لديه.

1246
01:13:37,204 --> 01:13:39,206
لقد أصبحت مسيحياً
بعد بضعة أشهر.

1247
01:13:40,207 --> 01:13:41,208
- رائع.

1248
01:13:41,208 --> 01:13:43,335
- ولكن هذا ليس كذلك
القصة كلها.

1249
01:13:44,420 --> 01:13:47,548
وكانت الشركة ناجحة جدًا،

1250
01:13:47,548 --> 01:13:50,843
وتحدث معي كايل
الانضمام إلى الجيش معه.

1251
01:13:52,302 --> 01:13:55,264
لذلك التفت قيادة
الشركة إلى عمك

1252
01:13:55,264 --> 01:13:58,642
وبعد تدريبنا، نحن
تم شحنها إلى أفغانستان.

1253
01:14:01,186 --> 01:14:02,479
في إحدى مهماتنا،

1254
01:14:04,273 --> 01:14:05,357
لقد تعرضنا لكمين.

1255
01:14:07,317 --> 01:14:09,361
رأى كايل هذا الرجل يستهدفني.

1256
01:14:14,241 --> 01:14:15,742
وقفز أمامي.

1257
01:14:19,329 --> 01:14:22,332
ليأخذ الرصاصة
كان هذا يعني بالنسبة لي.

1258
01:14:25,210 --> 01:14:27,629
- إذن، كنت الصديق

1259
01:14:27,629 --> 01:14:29,840
أن والد إليز قفز
أمام لإنقاذ؟

1260
01:14:31,049 --> 01:14:32,509
- نعم كنت كذلك.

1261
01:14:35,345 --> 01:14:37,764
- لا أستطيع أن أصدق أمي
لم يخبرني قط عن هذا.

1262
01:14:37,764 --> 01:14:40,476
- حسنًا، لم تكن تعرف
كل التفاصيل و

1263
01:14:41,852 --> 01:14:44,021
عندما مات والدك، كان ذلك
كان من الصعب حقا عليها.

1264
01:14:44,021 --> 01:14:46,815
- نعم، ولابد من ذلك
التعامل مع أمثالي

1265
01:14:46,815 --> 01:14:48,525
ربما لم يكن يساعد أيضًا.

1266
01:14:48,525 --> 01:14:50,819
- لقد اتصلت بي من قبل
لقد جئت، كما تعلمون.

1267
01:14:51,862 --> 01:14:52,696
- فعلت؟

1268
01:14:53,906 --> 01:14:55,657
- لم تعطيني
أي من التفاصيل.

1269
01:14:55,657 --> 01:14:58,619
لقد قالت للتو "كاميرون".
سيكون في المدينة.

1270
01:15:00,621 --> 01:15:02,372
هل ستشاهد
على صبي ستيفن؟"

1271
01:15:04,750 --> 01:15:05,709
قلت لها أنني سأفعل.

1272
01:15:07,127 --> 01:15:08,795
- حسنا، يبدو أننا على حد سواء
حصلت على فرص ثانية للحياة،

1273
01:15:08,795 --> 01:15:09,755
أليس كذلك؟

1274
01:15:09,755 --> 01:15:10,839
- أعتقد أننا فعلنا ذلك.

1275
01:15:12,049 --> 01:15:13,133
دعونا نفعل بعض الصيد.

1276
01:15:31,735 --> 01:15:32,945
- أهلاً جونا، ما الأمر؟

1277
01:15:32,945 --> 01:15:34,488
- كنت أبحث فقط
في التقويم

1278
01:15:34,488 --> 01:15:36,365
وأراد التأكد
أنك كنت بخير.

1279
01:15:36,365 --> 01:15:37,324
- نعم، نعم، أنا.

1280
01:15:39,201 --> 01:15:40,619
انتظر ثانية واحدة.

1281
01:15:40,619 --> 01:15:42,913
- علينا أن نذهب قريبا.

1282
01:15:42,913 --> 01:15:44,665
- حسنًا، سأكون كذلك
هناك في بضع دقائق.

1283
01:15:45,707 --> 01:15:47,042
آسف لذلك.

1284
01:15:47,042 --> 01:15:48,293
- لا شكر على واجب.

1285
01:15:48,293 --> 01:15:49,419
- نحن على وشك أن تأخذ
رحلة إلى غرب البراري.

1286
01:15:49,419 --> 01:15:50,837
- مستحيل!

1287
01:15:50,837 --> 01:15:52,214
كام، هذا رائع.

1288
01:15:52,214 --> 01:15:54,258
- نعم، لا أستطيع الانتظار
لرؤية الجميع.

1289
01:15:55,634 --> 01:15:57,302
ولكن ربما ينبغي لي أن أحصل على
الذهاب. إنهم على وشك المغادرة.

1290
01:15:57,302 --> 01:16:00,097
- ًيبدو جيدا.
- حسنًا، وداعًا يونا.

1291
01:16:00,097 --> 01:16:01,974
- كام، هل أنت قادم يا بني؟

1292
01:16:01,974 --> 01:16:04,726
- نعم سأكون كذلك
هناك يا أبي.


